La Périchole (2)

Bonjour cher monsieur,

Je voudrais savoir en combien de temps vous avez écrit «La Périchole».

J'espère avoir une réponse très vite!

Merci

Pauline

Paris, le 8 janvier 1880

Chère Pauline,

«La Périchole», je l'ai écrite en... sept ans! En fait, j'en ai donné plusieurs versions entre 1868 et 1874. L'oeuvre est passée de deux à trois actes. Il est vrai qu'en 1874, c'était un remaniement. Je vais donc vous dire ce qu'il en est pour la première version.

Nous avons commencé Meil, Hal et moi, aux alentours d'août. J'avais fourni, en mai, une partition aux Variétés (théâtre où serait jouée «La Périchole»), «Le pont des soupirs», que j'avais remaniée elle aussi (de deux à quatre actes).

Bon, la pièce suivait son petit bonhomme de chemin, «La Périchole» naissait. J'ai eu un mal fou à obtenir de l'ouvrage de mes librettistes. Nous avons bâclé la fin. La pièce était lue fin septembre, créée fin octobre. Le succès obtenu n'était que relatif, alors.

Pour répondre à votre question, nous avons donc écrit «La Périchole» en deux mois environ.

Votre rapide et néanmoins dévoué,

Jacques Offenbach

P.S :: Connaissez-vous mon opéra bouffe «La vie parisienne»?