| |
|
Monsieur Offenbach,
J'ai eu le plaisir d'être choriste dans «La
belle Hélène». Dans le chœur d'Oreste, où
l'on chante un joyeux mélange
de «Gloire à Bacchus» et de «Gloire à
Vénus», je vous soupçonne d'avoir
volontairement compliqué les paroles pour enquiquiner les
choristes. Me
détromperez-vous?
Cher Patrice,
Un joyeux mélange se devrait-il d'être simple? Je ne
souhaite enquiquiner personne: simplement faire rire, émouvoir
et rêver. Qu'y trouvez-vous de compliqué? Après,
tournez-vous peut-être vers votre chef d'orchestre qui, pris d'un
accès de folie musicale, vous aurait dirigé trop vite,
croyant que ma musique doit être rapide pour être
légère...
Chantons, aimons, trémoussons-nous avec verve... Mais
réserve!
Votre enquiquineur,
J. O.
|
