À propos du Chevalier de Saint-Georges |
||||
| Cher Monsieur Mozart Wolfgang Amadaeus, Que pensez-vous de votre contemporain, Saint-Georges, surnommé Le Mozart Noir, il paraît qu'il a plagié vos oeuvres ou alors inversement? Qui sait? «On dit parfois que Saint-Georges a subi l'influence de Wolfgang Amadeus Mozart». Quelques gens parlent même de lui comme étant «le Mozart Noir». En fait, ce serait plutôt Mozart qui aurait subi l'influence de Saint-Georges lors de son voyage à Paris en 1778 où il étudia «l'École de Paris»de composition dont Saint-Georges était un des principaux membres. De plus, un jour lors d'une de ses représentations, où vous étiez convié, vous avez refusé, car vous ne désirer pas voir «cette animal» à cause de sa couleur! (dixit M. Wolgang Amadeus Mozart, vous!) Racisme ou Jalousie? Ou bien les deux! Je ne vous félicite pas! |
||||
|
|
||||
| Monsieur, Je ne sais qui nomme ainsi ce violoniste qui fait partie de l'orchestre de mon Frère Maçon François Gossec, à Paris. Ce surnom vient peut-être de votre époque, car à la mienne on appelle cet autre Frère en Maçonnerie, non pas le «Mozart noir», mais Joseph Boulogne, chevalier de Saint-Georges. Il est d'ailleurs très connu pour ses talents... d'escrimeur. J'ai dû subir et je subis peut être encore à l'heure où je vous réponds ici à Prague, l'influence d'autres musiciens de tout ordre. Dans chaque contrée que j'ai traversée, depuis mon plus jeune âge, j'ai utilisé, c'est vrai, ce qui éveillait en moi la curiosité ou l'intérêt le plus vif. Les amis de Dialogus me disent qu'à leur époque, donc la vôtre, les musiciens me reconnaissent d'avoir rendu de la plus belle manière que cela soit ce que j'avais ainsi «emprunté». Mozart, Chevalier von Sauschwanz. |