Trouvez-vous cela juste?
karinweidlich@01019freenet.de				Cher Meursault, J'ai une question très brûlante à vous poser, car je me casse la tête en ce moment sur la question de ce qui est juste ou pas juste. Votre condamnation, trouvez-vous la juste ou non? Je ne parle pas du point de vue du droit. Croyez-vous, du point de vue de votre coeur, que le meurtre et la comdamnation qui en suit, est juste pour vous? Et que cela vous remette en équilibre? Excusez mes expressions, je suis allemande, et mon français n'est pas toujours très élégant - mais enfin - il me permet d'entrer en contact avec vous. Vous, qui occupez mon esprit depuis quinze ans - et vous ne savez peut-être pas que vous êtes ma première découverte dans la littérature française, un océan inépuisable de personnages peu communs. Je vous trouve donc peu commun, mais très proche de ce que je ressens - femme fragile - mais très loin de mon coeur parfois. Oui, vous reflétez pas mal de choses qui dorment en moi, qui se réveillent par moments, et je ne suis pas sûre si un beau jour - ensoleillé - je ne serai pas capable d'un meurtre sans rien sentir, oui, je ne suis même pas sûre d'assister à l'enterrement de ma mère, car moi non plus, je n'ai pas toujours envie de jouer. Il y a une autre question encore - car j'ai souvent fait des analyses sur mon propre nom que l'on m'a accordé par hasard, je suppose, mais qui veut dire plein de choses, à mon avis. Votre nom - Meursault - cela fait allusion à "meurt sot" (mourir sot), n'est-ce pas? J'aimerais tant découvrir la signification de votre nom, avez-vous jamais produit une pensée là-dessus. S'il est très indiscret, ou même fou, de vouloir découvrir quelque chose sur les noms que nous n'avons pas choisi nous-mêmes, je suis tout de même fasciné par le vôtre, car ma plus grande peur est de "mourir sot". Quelle est donc votre plus grande peur, cher Meursault? Je suis très curieuse de lire vos réponses et j'ai peur que ma lettre n'arrive plus à temps avant votre exécution. Cela serait dommage car vous m'obligeriez à mourir sans rien connaître sur vous. À bientôt, j'espère! Karin Weidlich (PS: Je vous expliquerai par retour ce que je vois dans mon nom...)
Meursault				Mademoiselle Weidlich, La question de savoir ce qui est juste et ce qui ne l'est pas est une question très compliquée. Car c'est selon. Du point de vue des hommes, j'étais coupable. De mon point de vue, je ne l'étais pas. Mais la justice qui m'a condamnée est celle des hommes et non la mienne. Et d'ailleurs ça ne pouvait pas être autrement. Si on m'avait jugé innocent, c'aurait été injuste pour les autres. C'est du moins ce que j'ai compris. La liberté et la justice ont d'ailleurs ceci en commun. Le fait de nous obliger à choisir entre celle des individus et celle des hommes. En sachant que choisir, c'est obligatoirement éliminer l'une des deux options. En fait, il ne s'agit pas tellement de savoir si ma condamnation est juste ou si elle ne l'est pas. Il s'agit de savoir si mon exécution est juste. Ce qui est bien autre chose. Quant à mon nom, je ne sais que vous répondre sinon que mon père s'appelait Meursault. Des gens ont dit que ça signifiait «mer» et «soleil». Mais je ne saurais vous dire. Amicalement, Meursault