|
| ||
| Marouchka | ||
|
| ||
| Yo Corto! Vieux briscard! Qu'est ce que j'ai lu? Comment, tu éconduis la donzelle? Mazette! «Corto est un chameau, les filles ils les noie dans des tonneaux. Qui se cache dans son inconscient: un orage, un glacier, un coup de vent? Il court la piécette, le monde et a le ventre creux, Corto est un ascète mais n'est pas malheureux, Il s'accouple avec les mouettes, et rêve de trésors merveilleux. Cher Corto quel audace, aucunes filles n'a de grâce à tes yeux.» J'ai trouvé une chanson en italien de Mau Mau qui permet de rêver un brin en se noyant dans les résumés encre-chinesque du bon vieux Hugo: Sulla vela che scivol. MAU MAU «Spingo fin laggiù Il respiro e lo sguardo Su questo mare spinato e fermo come un petrolio Corto, se sei tu Cancella il sospetto Tra le rughe salate E accetta il mio cuore E' un rasoio il brivido Che ti allunga la vita Nei temporali Quando volano con te solo angeli neri Forse brucerai sotto i colpi del sole Come flora e parassiti Macerati al calore Sulla vela che scivola Sto ancora inseguendo un mareorizzonte Sul parallelo centrale Tra sirene e atlantidi atomiche Ed immondizie affondate Regalami un sogno di ventreviolenza Come eroe di carta sai Che gli spari di inchiostro Non piangono morti ma portano guai Trascini così con te un'amaramalìa» Bientôt, je pars prendre le Transsibérien. Je compte bien récupérer le trésor de l'Amiral et je viendrai te narguer! Na! Je suis la fille cachée de Raspoutine, mon nom est Marouchka! Gaffe, Corto, j'arrive et compte bien te détrôner et te détrousser! J'ai passé un accord avec la Bouche dorée; semblerait qu'elle s'en tape le coquillard, de toi! Alors si une nuit tu sens l'odeur de l'herbe dans ton nez, c'est qu'il est déjà trop tard! J'ai signé ta perte! Cумасшедшая Mapyшka!!!! Hahahahahahahahahahahahahaha!!!! |
| | |
