|
|
||
|
Alejandra |
||
|
La musique et un souhait |
||
| Cher Sire, Je vous écris aujourd'hui pour vous interroger sur la musique que écoutez et que vous aimez; parce que j'ai lu un roman qui prétend que vous n'aimiez pas le théâtre ni la musique, et que vous ne dansiez pas avec la Reine. Je sais que vous êtes un homme très timide; mais je crois qu'il y a une musique que vous aimez. Moi j'aime le «Rock» et le «Métal», qui sont des musiques des jeunes d'aujourd'hui; j'écoute aussi la musique classique et du baroque, comme celles de Pachelbel ou Bach, qui sont les auteurs classiques que j'aime le plus. Je voudrais aussi vous demander ce que vous souhaiteriez faire si vous vous sortiez d'une Révolution. Est-ce que vous voudriez encore être roi une nouvelle fois, ou bien aller dans des pays lointains vous refaire une nouvelle vie, ou resteriez-vous en France? Qu'est-ce que vous voudriez faire? J'ai lu aussi que vous étiez un homme très porté sur l'ingénierie; donc je crois que vous aimeriez les ordinateurs d'aujourd'hui et la possiblité d'être toujours connecté à un réseau mondial des ordinateurs pour chercher de l'information. Il y a beaucoup d'informations sur vous et votre famille sur Internet. Bien, je vous dis adieu mon bon Roi et souhaite que ce courrier puisse arriver chez vous. Avec tout mon respect et mes salutations à la Reine et à votre famille. Alejandra Mademoiselle, Contrairement à ce que vous avez pu lire, j'aime beaucoup le théâtre, particulièrement les pièces de Molière. Je faisais également apprendre des passages des pièces de Racine à mon fils. Je n'ai que peu de connaissances musicales mais j'ai toujours été profondément ému par la voix de Mademoiselle de Saint-Huberty et j'ai pris, grâce à elle, un goût assez vif pour l'opéra. Pour répondre à votre seconde question, si les Français voulaient que je reprisse les rênes du pouvoir, je ne m'y refuserais pas mais ce serait seulement par devoir. L'expérience amère que j'en ai eue, les revers éprouvés, l'ingratitude subie, tout cela concourt à m'en ôter définitivement le goût. Toutefois, je suis profondément attaché à la France et mon amour pour les Français ne se dément pas, aussi je souhaiterais en rester proche même si l'un des grands regrets de ma vie est de n'avoir pas pu voyager comme je l'eusse souhaité. On m'entretient parfois de vos «ordinateurs» et c'est sans conteste une invention que j'aimerais connaître. Je vous remercie, Mademoiselle, de votre lettre et je vous complimente pour votre français. Louis Merci pour votre réponse Sire! Comment est votre vie à Paris ces jours-ci? Je souhaite qu'elle soit bien et que vous et votre famille ayez passé de très bonnes vacances (j'ai vu sur TV5, la chaîne française de télévision, que les vacances d'été sont finies en France). Est-ce que vous êtes allé, avec votre famille, quelque part? Une autre question que je voudrais vous poser: Est-ce que vous avez voyagé dans d'autres pays européens? Connaissez-vous l'Espagne, ou l'Allemagne, ou l'Autriche? J'aime beaucoup voyager. Je suis allée dans le Sud des États-Unis quand j'avais 12 ans (en 1999); mais j'aimerais bien connaître d'autres lieux, comme l'Europe ou le milieu de l'Orient: l'Égypte, l'Arabie, et tout le nord de l'Afrique, à cause de leurs significations historiques, mais principalement l'Asie, parce qu'à mon époque l'Asie et les pays qui font partie des territoires de l'Océan Pacifique sont les plus importants du monde car ils sont très peuplés et disposent donc beaucoup de personnes pour travailler, et les monnaies de ces pays sont dévaluées, donc faire des produits là-bas est moins cher que dans les autres pays du monde. En plus, leur commerce est très grand et leur richesse aussi (à cause de la dévaluation de ses monnaies dont je viens de vous parler). Ils peuvent donc faire des traités commerciaux avec tout le monde, l'APEC est l'Organisation de Coopération des Pays de l'Asie-Pacifique et elle fait se réunir ces pays dont je vous parle. Il est tout à fait normal, à mon époque, que les pays se réunissent dans des blocs régionaux qui peuvent être commerciaux ou politiques: les pays de l'Europe font presque tous l'Union Européenne, le plus grand bloc de pays du monde, avec la plus grande union entre pays: politique, économique et commerciale. Ils ont un même document d'identification et demandent aux touristes un même permis d'entrée aux pays de l'U.E: le permis Schengen. Les pays de l'Amérique font aussi des plans d'union, mais du fait qu'il y a beaucoup de démagogues dans les pays de l'Amérique Latine, seuls les pays qui ont des côtes sur le Pacifique ont un intérêt à faire une telle union, parce que de cette façon ils peuvent faire ensemble un grand marché commun avec les pays de l'APEC. J'étudie aussi des langues de l'Orient, comme le chinois, qui est actuellement l'une des langues les plus demandées au monde du fait de la grande quantité de traités commerciaux qui ont lieu avec la Chine, le pays le plus peuplé du monde puisqu'il compte 1 300 millions de personnes! Bien qu'il y ait beaucoup de caractères dans le chinois (8 000), c'est une langue facile parce qu'il n'y a pas besoin d'avoir de la mémoire pour se rappeler les idéogrammes qui expriment les paroles: un idéogramme est une parole. Excusez-moi, Sire, si j'ai fait un courrier très long mais je voulais vous montrer un peu comment sont les choses dans mon époque et vous parler aussi de moi. Merci de votre prochaine réponse. Alejandra Sire, Je vous écris aujourd'hui pour vous féliciter à l'occasion du 252ème anniversaire de votre naissance. Excusez-moi de ne pas m'en être souvenu plus tôt -aujourd'hui c'est le 26 août de l'année 2006- mais j'ai eu une semaine très «mouvementée» avec beaucoup de surprises... Mais je ne vais pas vous déranger plus longtemps. Félicitations! Alejandra Mademoiselle, Ne vous inquiétez nullement pour tout ce qui est relatif au temps. Les messages que nous échangeons par le biais de Dialogus se passent fort bien de cette considération. Je vous remercie cependant pour vos bons voeux à l'occasion de mon anniversaire de naissance. Bien que je sois peu accoutumé à les recevoir en janvier, ils sont toujours plaisants. Louis Cher Sire, Excusez-moi si la lettre a été moins rapide que de coutume. Je vous ai écrit le 26 Août de cette année (2006). Mais cela ne m'importe pas. Vous venez de célébrer la Nöel en France et je l'attends en Colombie. Aujourd'hui c'est le 25 Novembre de 2006 et c'est notre Nöel, parce que grand-maman va en Europe pour les vacances et nous voulons faire la célébration avant son départ. Nous sommes en hiver, mais il y a des jours comme aujourd'hui où on ne veut pas se déshabiller. Il fait très chaud et nous nous sentons comme en bord de mer aux Caraïbes, où il fait aussi chaud. Comme vous le savez déjà, en Colombie il n'y a pas de saisons, c'est le même climat, toujours. Je souhaite que vous vous sentiez bien. C'est bon le régime du Temple? Je m'inquiète pour vous, Sire, toujours. Qu'est-ce que vous faites avec tout ce temps libre sans activité? S'il vous plaît, racontez-moi, parce que je pense que ça doit être terrible (si moi-même, alors que je suis en vacances, je m'inquiète quelques fois, je ne veux pas m'imaginer comment vous, vous devez vous inquiéter!) Un bon bon jour pour vous, Alejandra Bonjour Mademoiselle, Avez-vous passé un agréable moment avec votre famille? Votre grand-maman se rend-elle souvent en Europe? Je vous suis bien obligé de vos soins: je m'accomode de la vie au Temple, même si je préfèrerais jouir de la compagnie de ma famille ne serait-ce que pour quelques heures. J'occupe mes journées sans grande difficulté. Depuis ma dernière comparution à la Convention, j'ai repris mes lectures et je reçois avec plaisir la visite de Monsieur de Malesherbes. Il fait très froid en France en ce moment, aussi vous êtes bien heureuse avec cette chaleur. Puis-je vous demander de me parler des paysages des Amériques. Vous feriez mon bonheur en me permettant d'oublier quelques instants ces murs que je ne connais que trop. Louis Bonjour mon cher Sire, J'ai passé un agréable moment avec ma famille. C'était une soirée très amusante, avec beaucoup de rires. Grand-maman nous a donné des cadeaux (je ne croyais pas qu'elle allait nous en donner, parce qu'elle avait besoin d'argent pour son voyage), qui étaient des montres pour les petits-fils et les petites-filles, des objets de décoration pour les filles et belles-soeurs et des liqueurs pour les fils et les beaux-frères. Toute la famille a été réunie. C'était un déjeuner et un thé de famille pour faire la célébration. Nous étions environ vingt-cinq personnes, parmi elles des cousins, cousines, oncles, tantes et grand-maman. Grand-maman va souvent en Europe. C'est la sixième fois qu'elle et Tantie Miriam y vont. Elles aiment aller toutes seules dans les pays qu'elles veulent connaître. Elles impriment la carte du pays par l'Internet et cherchent les villages qu'elles veulent connaître et des voitures à louer. Elles connaissent tous les pays de l'Europe, de la Turquie jusqu'à l'Occident, et la France, qui est l'un de leurs favoris. Quand elles vont en Europe, elles restent un jour ou deux à Paris, parce qu'il y a toujours des choses nouvelles à visiter. Je souhaiterais que Votre Majesté s'enfuie avec sa famille, en paix, pour passer une autre année, de tout mon coeur. Racontez-moi, s'il vous plaît, vos lectures. J'aime beaucoup lire des textes d'Histoire et les romans historiques. J'ai ma propre bibliothèque chez moi, parce qu'il n'y aurait pas de place dans la bibliothèque de la maison pour mes livres. C'est terrible le froid qu'il fait en France et en Europe en ce moment; mais laissez-moi vous raconter qu'il est dû aux désordres climatiques causés par l'abus de l'environnement. En été il y a des chaleurs si terribles que les personnes en meurent. Il y a un grand désordre climatique par la contamination. Tous les étés, il y a des cyclones dans la Mer des Caraïbes, jusqu'à trois fois par semaine. Ce sont des grands toubillons d'air et d'eau qui s'élèvent à dix où vingt mètres au-dessus du niveau de la mer et qui vont causer des dommages sur terre. Vous pouvez me demander, bien sûr, ce que vous voulez sur l'Amérique et ses paysages. Ceux-ci sont incroyables: des grandes rivières, si grandes que les voitures doivent passer sur des bateaux parce qu'il n'y a pas moyen de construire des ponts, des montagnes si grandes qu'à Noël, les personnes font des illuminations gigantesques sur ces montagnes qui peuvent être vues de n'importe quel point de la vallée dans laquelle se trouve ma ville. On a besoin de six heures pour sortir des montagnes, quand on va à la Coûte, à une vitesse de 80 Km/h. Les montagnes couvrent tout le territoire de l'Antioquia, la province où est ma ville, et 40% du territoire national. Il y a des lieux où il fait si chaud qu'on ne voit pas les personnes; seulement des vaches parce que c'est une région principalement de vaches et chevaux. Il y a des montagnes avec de la neige au bord de la mer. C'est très bizarre, parce qu'on sort de ces montagnes -les plus hautes du pays- et on peut descendre au bord de la mer, pour s'assoir et y recevoir le soleil. Il y a des villes très chics et modernes, comme Bogotá, la capitale, qui a beaucoup de lieux historiques, comme les musées, les places et les rues, et une grande variété de lieux traditionnels et gastronomiques. C'est Medellín, ma ville -une ville très industrialisée- qui donne 70% de la richesse nationale et où on rencontre les principales entreprises du pays et quelques-unes des plus connues en Amérique Latine. Il y a des ports, comme Barranquilla, où on rencontre beaucoup d'étrangers et il y a des lieux pour toutes les cultures; et des villes qui sont de grands musées, comme Cartagena, qui est toute en architecture de la période de la colonisation, ainsi que Villa de Leyva où Mompox, où les gens font de l'orfèvrerie au filigrane d'or. Les trois dernières villes sont aussi des ports (Mompox est sur la rivière Magdalena, et pour y aller -c'est une île- on doit mettre les voitures sur des bateaux) sur le Caribe ou les grandes rivières. Est-ce que vous aimez la mer, Sire? C'est un grand spectacle à voir. Êtes-vous allé à la mer? C'est incroyable la sensation d'immensité que l'on ressent quand on est au milleu d'elle et le Caribe colombien a des grands lieux pour voir la mer, comme les îles du Rosaire, où la mer est si pure qu'on peut voir les poissons quand on va se baigner et quand on n'est pas sous le mer. Quand on va au bateau, on voit qu'il y a des lieux où la mer et très obscure et d'autres où la mer est plus claire. C'est pour les coraux, des animaux qui font des montagnes dans la mer. Ils sont très très petits, donc on les voit seulement quand ils font ces montagnes. Alors, on voit les montagnes et les précipices dans la mer. Bon, Sire, je dois vous dire adieu pour aujourd'hui parce que je dois aider ma mère à préparer la fête des lumières, qui a lieu cette nuit. Je ne sais pas ce que l'on va faire, parce qu'aujourd'hui on va décorer la maison de Noël. On va aussi aller chez la modiste pour mon frère, pour essayer sa veste de graduation -il va être médecin!- et chercher toute la nourriture qu'on va donner aux invités. Bon Sire, je souhaite qu'au moins Monsieur de Malesherbes puisse vous visiter pour vous informer de ce qui se passe à Paris et en France, et mon plus grand souhait est que vous puissiez être un jour avec votre famille en liberté, pour vous amuser des belles choses de la vie et notamment des moments en famille. Mademoiselle, J'espère que votre grand-maman aura fait bon voyage. J'ai plaisir à lire le récit de votre réunion avec votre famille car voilà ce qui me manque le plus aujourd'hui. Je lis volontiers des récits de voyage, aussi étais-je curieux des paysages de votre pays et je vous remercie de me les avoir décrits si attentivement. Voilà mon plus grand regret, j'eusse aimé voyager quelquefois et je n'ai guère eu le temps que de connaître quelques provinces françaises. Mes rares voyages m'ont toutefois procuré l'une de mes joies les plus vives, je ne puis oublier ce jour où je vis enfin l'océan à Cherbourg. J'apprécie aujourd'hui d'autant mieux les récits maritimes et ce m'est une consolation de me remémorer grâce à eux les heureux jours de Cherbourg. Vous me parlez de désordre climatique; serait-ce là les effets d'un volcan? On m'a rapporté de pareils désordres suite à des éruptions. Louis Cher Sire, Je souhaite aussi que vous alliez bien. Je comprends très bien que vous manquiez à votre famille; vous les aimez beaucoup et ce sont les personnes les plus proches de vous, qui vous connaissent le plus. Les paysages de mon pays sont les plus beaux et je crois que je vais les voir encore durant ces vacances. Je dois aller en voiture à Santa Marta, un port des Caraïbes où ma famile va en vacances. Voyager, pour moi, c'est plus qu'un plaisir, c'est une nécessité de l'homme qui le fait grandir et lui permet de connaître d'autres lieux et d'autres cultures différents de la sienne. Ne croyez-vous pas? Le désordre climatique n'est pas dû à un volcan; l'humanité a abusé des ressources de la terre, a brûlé des forêts et a sali les mers et l'air, a fatigué la terre en faisant de l'agriculture intensive et a fait mourir beaucoup d'animaux (des espèces entières). Le désordre climatique a fait aussi monter les températures dans le monde. En France beaucoup de personnes âgées sont mortes l'été dernier par la chaleur excessive qu'il y avait. Le niveau des mers a monté de quelques centimètres et s'il monte de quatre mètres de plus, Londres va être sous l'eau. Alors, voilà les effets de l'ambition humaine. Je dois vous dire adieu, Sire. Mes remerciements pour votre lettre. Alejandra |
|
|
