|
|
||
|
Lyne |
||
|
|
||
| Salut Lucky, Ça va? J'ai été surprise que tu viennes au Québec. Je parie que tu n'as rien compris à notre langage et que tu as trouvé qu'on mangeait des trucs bizarres. Comment as-tu trouvé ça? Le Québec, je veux dire? C'est très différent du Far-West, n'est-ce pas? Est-ce qu'il y a des choses que tu as aimées du Québec? Bon ben, c'était juste pour te dire bonjour! Pour une fois, je n'ai pas du tout
détesté le fait que mon auteur me
fasse sortir des États-Unis. La nourriture canadienne est
excellente.
Quant à la langue, je vais devoir vous rappeler une chose:
l'auteur de
mes premières aventures (Maurice de Bévère, alias
Morris) est belge, et
donc francophone. Re-salut Lucky, Quand je disais "notre langage", je voulais parler de nos expressions québecoises. Je ne crois pas que ça se dise ici.Quand tu es venu, tu as dû trouver ça beau, toutes ces couleurs dans les arbres. C'est ce qu'il se passe, à l'automne, chez nous. Chose qu'on ne trouve pas au Far-West, non? Tu n'es pas tanné de tout le temps ramener les Dalton en prison? Bye! C'est vrai, il n'y a pas beaucoup d'arbres au Far-West. Quant aux Dalton, j'ai hâte que ces prisons américaines ne soient plus des passoires. J'ai d'ailleurs écrit ma façon de penser au Président à ce sujet. Luke
|
| |
|
