Samantha
écrit à

   


Maria Leszczynska

     
   

L'aînée de vos jumelles

    Votre Majesté,

Je me présente, je m'appelle Samantha. Je tenais tout d'abord à vous dire que, pour moi, vous avez été une grande reine, peut importe que vous ne soyez pas très connue. Vous avez été une reine juste, généreuse et honnête et c'est cela qui compte n'est-ce pas?

J'ai une question à propos de votre aînée. Je pensais que son prénom était Elisabeth mais dans certaines de vos lettres, vous l'appelez Louise Marie. J'ai alors fait quelques recherches et j'ai vu que son nom complet était Louise Marie Elisabeth. Ma question est: lequel de ces prénoms employait-on couramment?

Bien à vous,

Samantha


Chère Samantha,

Je vous remercie pour vos compliments. En effet, j’espère être bonne, charitable et digne du titre de Reine de France. Peu m’importe d’être couverte de louanges après ma mort, je souhaite seulement que l’on se souvienne de moi telle que j’ai réellement été, et non pas seulement comme une femme insignifiante, seulement préoccupée par ses dévotions, incapable de retenir son époux.

Ma défunte fille aînée se nommait Marie Louise Élisabeth. Ce nom lui fut donné lors de son baptême, en 1737. Elle avait alors dix ans. Auparavant, nous la nommions Madame Première ou tout simplement Madame, en qualité de fille aînée du Roy. Après qu’elle eût reçu ses prénoms, elle était toujours appelée Madame ou plus rarement Madame Élisabeth. Enfin, elle était devenue Madame Infante après son mariage avec le fils du Roy d’Espagne, en 1739.

C’est ainsi que nous l’appelons encore aujourd’hui, lorsque nous évoquons son souvenir. Mon époux, qui l’aimait beaucoup, la surnommait affectueusement Babette.


Au plaisir,

Marie