|
|
||
|
Mathilde |
||
|
Votre combat pour la paix |
||
|
Dear John, Je dois vous avouer que je ne vous connais que depuis peu de temps et pourtant j'adore vos chansons. «Imagine» reste votre plus belle œuvre! Mais votre combat pour la paix n'est malheureusement pas fini. Je ne sais pas si un monde sans guerre et sans injustice pourrait exister, mais j'ai quelquefois envie d'y croire! N'êtes-vous pas d'accord sur le fait qu'une guerre pour de l'or noir, par exemple, est parfaitement inutile? Enfin, aucune guerre n'est utile, isn't it? I'm only fifteen et je ne peux pas faire grand chose contre ces tueries, mais bon... J'aurais aimé vivre à votre époque pour vous connaître, vous, votre groupe et why not, la «Beatlemania»! Beaucoup ont été déçus de la séparation de votre groupe et de toutes les disputes qui ont suivies mais je ne sais pas vraiment qui écouter et que dire. Je retiendrai seulement que votre carrière en solo vous a réussi. What do you think about Paul McCartney? N'êtes-vous pas jaloux? Ou peut-être éprouvez-vous un autre sentiment lorsque vous l'entendez interpréter les chansons des Beatles? That's all. Best regards, Mathilde Dear Mathilde, Une guerre, peu en importe la raison, est totalement inutile. Je ne crois pas en la violence pour régler les conflits qu'ils soient d'ordre religieux, territorial ou autre. Je n'ai aucune raison d'être jaloux de Paul. S'il désire interpréter les chansons des Beatles, même si nous sommes séparés, c'est son droit. La plupart de ces chansons, nous les avons écrites ensemble; il peut donc les utiliser comme il le veut. J'ai beaucoup de respect pour Paul qui a été une personne très importante dans ma vie et avec qui j'ai vécu des moments extraordinaires. Il est certain que nous avons vécu des conflits comme tout le monde peut en avoir quand on passe trop de temps avec une personne, mais malgré la séparation des Beatles, nous avons gardé le contact. D'autre part, il est évident que notre amitié ne pourra plus jamais être comme elle l'était au tout début du groupe. All we are saying is give peace a chance. Love, John |
