Richar Ngan
écrit à

   


John Lennon

     
   

Fin des paroles de «Borrowed Time»

    Bonjour John,

Je me demande ce que tu disais à la fin de la chanson Borrowed Time? Que disais-tu comme speech?

À plus.

Richard Ngan


Dear Richard,

Eh bien voilà ce que je dis à la fin de «Borrowed Time»:

Oh yes, it all seemed so bloody easier then.
You know, like what to wear very serious like, you know, am I gonna get the little pimples?
Does she really love me, all the crap.
But now I don't bother about that shit no more, I know she loves me!
All I gotta bother about is standing up!

En gros je dis que je n'ai pas à faire des pieds et des mains pour me faire aimer car je sais que la femme de ma vie m'aime comme je suis maintenant. Que je n'ai pas à ajouter d'artifices.

Love,

John