Le langage bibinaire

Monsieur Lapointe,

Étant une de vos fans depuis que j’ai entendu pour la première fois «Eh Toto» à l’école, j’aimerais beaucoup en savoir plus sur votre invention: le langage bibinaire. Il est vrai que vos chansons sont pour le moins complexes à comprendre, comme ma chanson préférée «Ta Katie m’a quitté» et pourtant vous êtes en plein succès. C’est pour cela que le jour où j’ai entendu une de vos chansons j’ai tout de suite cherché à comprendre son sens. En cherchant à droite et à gauche, j’ai découvert votre langage bibinaire que vous utilisez notamment dans «Framboise !». Ce langage, qui m’a beaucoup intriguée, est tout aussi, voire plus, complexe que vos chansons. À mon avis, vous avez créé le langage bibinaire pour avoir des chansons totalement uniques. Malgré tout, j’aimerais connaître la véritable raison de ce langage: pourquoi avez-vous inventé le langage bibinaire?

Dans l’attente d’une réponse, je vous remercie de prendre le temps de lire ma lettre.

Fiona, l'une de vos fans
(élève de quatrième B du collège Michelet à Saint-Ouen -projet scolaire)

Bonjour mademoiselle Fiona (ou madame, vous me paraissez avoir la langue bien pendue pour être une élève de quatrième, et si c'est le cas je vous félicite!),

Je suis professeur de guitare sommaire. Je ne joue pas de la guitare classique; je ne joue pas du flamenco! Maintenant, pour ceux que ça intéresse, je peux aussi distraire en dix-treize ans, treize ans et demi maximum, après je prends ma retraite.

Effectivement je suis une idole adulée par ses fans et j'ai inventé un langage bi-binaire et complexo-complexe à seule fin de m'amuser. N'imaginez pas d'autre raison à cela. C'est beaucoup plus amusant d'écrire des chansonnettes en base seize qu'en faisant des alexandrins. Découper les nombres naturels de zéro à seize en base deux, pour obtenir quatre groupements possibles, mais c'est applicable au langage! Si on partage une guitare en deux par le milieu, ce qui n'est pas à conseiller, on obtient deux moitiés de guitare. Avec trois cordes d'un côté et trois cordes de l'autre. Cela donne quatre groupements possibles, et un index. Et avec l'index, nous viendrons appuyer sur les cordes à proximité (c'est-à-dire pas trop loin), soit sur cette corde-ci (que nous appellerons la corde «si»), soit sur cette corde-là, que nous appellerons donc la corde «mi») et, nous obtiendrons les deux accords suivants: bling et blang!

Exercice pour la prochaine fois: sur un cahier propre, dix lignes de HO HA HE HI BO BA BE BI KO KA KE KI DO DA DE DI, dix lignes de HADI HAHO.

Boby Lapointe
Le chanteur sous-titré