Valéry Pratt
écrit à

   


Jack Kerouac

     
   

On the road (2)

    Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à finir On the road alors que je lis beaucoup? J'adore la littérature, j'aime cette Amérique-là, etc...

Valéry

Cher inconnu,

Si tu ne parviens pas à lire On the Road, c'est peut-être que tu n'as saisi la recherche créative qui en découle. J'écris de manière spontanée, directe, un peu comme une écriture automatique.

A toi d'apprendre à aimer... Sinon, lis autre chose. Et je te dis ça en toute amitié.

Pâle main,

Ti Jean

Une réponse pour vous, Kerouac... Souhaitez-vous en rester là?

Valéry

Chère Valéry,

Je compatis! J'ai moi-même essayé de lire Céline dans le texte. Je ne m'en suis pas encore remis. Mais j'ai entendu dire que les traductions françaises de mes bouquins sont excellentes.

En espérant vous compter parmi mes lectrices,

Bien cordialement,

Kerouac