L'importance du français
pveniot@videotron.ca				Salut Jack! Sachant que votre mère était Canadienne-française, quelle importance a la langue française dans votre oeuvre? Pierre un acadien errant
Jack Kerouac				Salut ô Acadien errant, Pierre! Pour répondre à ta question, je dois te parler de mon enfance. À Lowell, où j'ai vécu une dizaine d'années, j'ai été éduqué par ma mère, uniquement en français jusqu'à mes 6 ans, et mon entrée à l'école du coin. Tu saisis déjà l'influence qu'a pu avoir cette langue sur moi. De plus, j'ai toujours revendiqué mes origines françaises... En effet, ma famille était originaire de Bretagne, sous le nom des Lebris-Kerouac. J'ai effectué quelques voyages en France pour me sentir en paix et pour retrouver mes racines. J'en ai tiré quelques romans -Le Vagabond américain en voie de disparition; Satori à Paris, mon meilleur- que je te conseille car ils te parleront de moi bien mieux que je ne puis le faire présentement. Quand à mon oeuvre -Ciel que c'est gênant-, j'ai toujours écrit avec spontanéité, et parfois glissé naturellement quelques mots français dans me bouquins. À toi de chercher. À un de ces jours, Jack