|
|
||
|
Taryn |
||
|
|
||
| Chère Frida! Je vous écris pour ma classe de français. Je vais à l'Université de Floride sud. Je veux vous poser quelques questions rapides. Qu'est-ce qui vous inspirait pour peindre? Avez-vous aimé être mariée à Diego Rivera? Qu'avez-vous apprécié du travail de Diego? Avez-vous aimé habiter aux États-Unis? Votre santé a-t-elle affecté votre attitude dans la vie? Êtes-vous bisexuelle? Vous considérez-vous comme un modèle à suivre? Pensez-vous que vous êtes mal comprise? J'apprécie votre talent. Vous êtes une inspiration pour moi. Taryn Querida Taryn, Je vais essayer de répondre du mieux possible à tes questions. Le français est une noble langue, très jolie, je te félicite de l'apprendre. What about spanish then? Pardonne mon anglais médiocre. > Qu'est-ce qui vous a inspirée pour peindre? Ma famille m'a été d'un grand soutien dans mes démarches mais je pense que fondamentalement c'est moi-même qui fût cette inspiration dont tu parles. J'avais besoin d'un exutoire, j'étais et resterai mon meilleur modèle, voilà tout. > Avez-vous aimé être mariée à Diego Rivera? !por dios! Claro que si. Niña, si je n'avais pas aimé autant mon Dieguito je ne l'aurais pas épousé deux fois. > Qu'avez-vous apprécié du travail de Diego? J'ai toujours aimé, son coeur à l'ouvrage, ses convictions et idées, sa dévotion et son âme d'artiste. > Avez-vous aimé habiter aux États-Unis? Non, j'ai eu horreur de cela. New-York est trop froide et Détroit la pire chose que les gringos m'aient fait connaître. J'y ai beaucoup perdu. Mon bébé et ce collier pré-colombien que je chérissais tant. > Votre santé a-t-elle affecté votre attitude dans la vie? Oui, bien sûr. Mon corps, bien qu'un réel puzzle, a toujours été là pour me rappeler quelle vie j'ai eue. Je traîne ma vieille carcasse depuis assez de temps pour te dire que ma souffrance est plus une échappatoire qu'un réel mal. Cela m'aide à survivre, à avancer, car je suis plus forte, plus humaine. Si l'on ne souffre pas sur terre, comment peut-on être heureux au paradis? > Êtes-vous bisexuelle? Je suppose que tu dois appeler ça comme ça. Alors quoi? Aimer des hommes et des femmes, leur faire l'amour, pour être sûre qu'ils le savent. L'adultère n'empêche pas la loyauté. Oui alors. Je suis sexuelle, j'aime tout le monde, hommes, femmes, singes, et paons. Mes Judas aussi et tout ce qui est miniature. > Vous considérez-vous comme un modèle à suivre? Non, je ne pense pas. je suis très entêtée, tu sais, et aussi, je fume, ah c'est mauvais je sais, et cela me tuera, mais je ne pense pas que ce soit une bonne chose. Mais si un trait de mon existence doit servir de fer de lance, alors que ce soit mon amour. l'amour que j'ai donné, que je donne et donnerais. L'amour que j'ai reçu et l'amour qui subsiste dans les coeurs. Cet amour là, ce devrait d'être un exemple pour tout un chacun. > Pensez-vous que vous êtes mal comprise? Qui ne l'est pas, de nos jours? Merci de ta gentille lettre ma belle. Besos, y viva la naturaleza. Frieda Carmen Kahlo |
| |
|
