|
|
||
|
Mathieu |
||
|
Un excellent détective, quoi que... |
||
| Bonjour Monsieur Holmes, Je trouve que vous êtes un excellent détective (quoique pas le meilleur à mon goût) et je vous dis simplement bravo! À bientôt! Cordialement, Mathieu Pourquoi me féliciter si mes qualités de détective ne vous suffisent pas? Holmes Monsieur Holmes, Si j'en crois votre réponse, vous avez mal pris mes propos. Je trouve que vous êtes un excellent détective, et j'ai énormément de respect pour vous! J'ai simplement précisé, dans mon précédent courrier, que, pour moi, vous n'étiez pas le meilleur détective, mais en tout cas, un des meilleurs (dans les trois premiers). Voilà une petite précision, Cher Monsieur, à bientôt! Cordialement, Mathieu, 12 ans. Dear Mathieu, Et qui seraient, pray tell, les deux autres détectives que vous estimez tant? Holmes Cher Monsieur Holmes, Pour moi, le meilleur détective est Hercule Poirot. Ceci dit, je vous apprécie énormément, à peu près au même titre qu'un certain lieutenant Columbo! Avec tout le respect que j'ai pour vous, Mathieu Mathieu, Je vois en quoi Poirot pourrait vous séduire de la sorte, même si je ne partage pas votre avis. Et force m’est d’admettre une ignorance quasi-totale en ce qui concerne l'individu que vous appelez Columbo. D’après le peu que j’ai pu entendre au sujet de ses méthodes, sa façon de faire me semble peu scientifique et pratiquement aléatoire. Je vois mal comment un détective pourrait arriver ainsi à des résultats probants. Holmes Monsieur Holmes, Vous m'avez l'air bien susceptible! Je vous apprécie énormément pour vos qualités, sachez le! Quant à Monsieur Colombo, ses méthodes, sont, il est vrai, quelque peu différentes des vôtres, mais, néanmoins, elles fonctionnent tout autant! Cher Monsieur Holmes! Avec tout le respect que je vous dois, Mathieu |
|
|
