Question libertine |
||||
| Cher monsieur Holmes, je vous voue une admiration sans bornes
et admire vos capacités intellectuelles. Cependant, un point me chagrine...
Comment un homme ausi brillant que vous peut-il vivre ainsi isolé? N'y a-t-il
jamais eu de femmes dans votre vie? Et quelle est la place exacte de Watson dans
votre coeur et votre vie? J'ai en effet remarqué qu'au moindre de vos appels
il accourait, délaissant son épouse pour vous. En outre, dans son écriture
transparaît plus que de l'amitié... Je m'interrogeais donc si indiscrètement
car je suis secrètement amoureuse de vous... Et j'espérais une réponse
de votre part, afin de savoir si je dois ou non tenter de vous oublier... Votre plus fervente admiratrice... Si j'ai une chance, alors trouvez-moi, grand détective! |
||||
|
|
||||
| Miss, Un peu de retenue. Je n'ai pas souvent été la cible des affections du sexe faible, et jamais de façon aussi publique. Vos compliments en ont charmé plus d'un, sans doute, mais dans le cas qui nous occupe votre démarche un peu chaotique est vouée à l'échec. J'ai trop souvent vu des hommes perdrent leurs moyens en présence d'une femme. Watson est un excellent exemple de cette faiblesse généralisée -la faiblesse n'étant pas, ici, d'éprouver une attirance envers la gent féminine, mais bien d'accepter, voire d'encourager un relâchement intellectuel, moral ou comportemental à l'approche d'une dame. Mon esprit est un instrument dont les réglages sont trop délicats pour que je puisse les mettre en jeu au profit d'un regard langoureux. En ce qui concerne Watson, je crois comprendre que vous faites allusion à la possibilité d'une relation homosexuelle. Il n'en était rien. Watson était un compagnon de vie remarquable par sa loyauté et sa flexibilité quant à mon train de vie particulier. Je lui en suis éternellement reconnaissant, mais nos vies n'ont convergé que vers une amitié. Une amitié sincère, certes, et sans l'ombre d'un doute la plus authentique qu'il m'ait été donné de vivre, mais rien de plus. Si l'impossibilité d'entretenir une relation amoureuse avec moi implique logiquement que vous deviez m'oublier, eh bien, miss, oubliez-moi. Je ne puis rien pour vous. Yours, Holmes |