BruceDickinson59@hotmail.com écrit à
		Sherlock Holmes
		Monsieur Holmes, J'ai lu beaucoup de vos aventures sous la narration de Mr. Watson, toujours avec beaucoup de plaisir, mais il y a bien une chose qui me turlupine... Je ne vous connais aucune histoire sentimentale, est-ce selon votre volonté? Ou celle de Mr. Watson? Il y a bien l'évocation d'une fiancée dans l'enquête sur Milverton, mais selon vous c'est pour les besoins de l'enquête et c'est là une chose très astucieuse... Mais bien cruelle pour la bonne à Milverton! Bien sûr l'évocation de vos relations sentimentales ne regarde que vous et ne serait que d'autres obstacles pour les enquêtes, mais n'avez-vous jamais eu de compagne? Des descendants? Merci. Mes sentiments les plus distingués, M. Allan PS: Passez le bonjour à Miss Hudson et à Watson si vous le pouvez, merci. M. Allan, Je crois avoir déjà répondu à cette question sous une forme ou une autre, mais je me répèterai ici pour votre bon plaisir: en ce qui me concerne, les sentiments n'ont de bon que dans la mesure où ils peuvent me permettre de pièger un malfaiteur ou de comprendre le mobile de certains criminels. Les femmes et la famille, pour reprendre votre formule, ne représentent pas le genre de vie qui me sied. Les rouages de mon esprit sont trop précis pour laisser une aventure romantique venir tout y brouiller. La maid de Milverton était un détour nécessaire, mais la chose n'a jamais représenté qu'un jeu d'acteur de ma part. Jamais je n'ai ressenti quelque attirance envers cette personne. Mon manège était-il cruel à son égard? Peut-être. La chose lui aura tout de même fourni une histoire inhabituelle à raconter à ses petits-enfants. Je passerai vos salutations à Watson lors de sa prochaine visite; quant à Mrs. Hudson, je n'ai plus de ses nouvelles depuis de nombreuses années. Compte tenu de l'âge très respectable qu'elle aurait aujourd'hui, je ne serais pas surpris d'apprendre qu'elle ne soit plus de ce monde. Yours, Holmes