Marie-Joëlle
écrit à

   


Sherlock Holmes

     
   

Le chien des Baskerville

    Bonjour monsieur Holmes!

J'ai lu, il n'y a pas longtemps, «Le chien des Baskerville» et je me demande comment vous faites pour savoir tous les détails. De qui tenez-vous cette manie?

Merci,

Marie-Joëlle, quatorze ans



My dear Marie-Joëlle,

Tout cela n'est qu'une question d'observation et de déduction. Je ne «sais» pas tout: je commence par regarder. Mais contrairement à la plupart des gens (et Watson fait certainement partie de la majorité des gens), j'observe réellement. Je ne me contente pas de voir à perte sans rien remarquer.

De ces observations, je peux ensuite déduire une série de conclusions, chacune appuyée sur la précédente. Si la chaîne de déductions est assez solide, je pourrais peut-être l'allonger jusqu'à atteindre une solution. Sinon, je devrai me mettre en quête de nouveaux faits à partir desquels travailler.

Yours,

Holmes