|
|
||
|
Angel |
||
|
Grande admiration |
||
| Cher monsieur Holmes, Je suis depuis plusieurs années l'une de vos plus fervente admiratrices. Pas un roman, pas un films de vous je n'aie loupé! Il m'arrive même parfois de raisonner comme vous. Comment faites-vous pour toujours résoudre toutes les énigmes, même les plus complexes? Vos déductions sont remarquables. Je vous prie d'agréer mes plus sincères salutations, Angel, dix-neuf ans, l'une de vos plus fidèles admiratrices. Dear Angel, Ne vous méprenez pas, il m'arrive régulièrement de commettre des erreurs. Dans certains cas plus critiques, mon inefficacité a permis au criminel de me filer entre les doigts. Ainsi, quoi qu'en dise mon vieil ami Watson (qui a quand même publié certains de mes échecs, comme «The Dancing Men»), je ne suis pas infaillible. Mais il est vrai que, la plupart du temps, j'attrape mon homme. Comment, me demandez-vous? Tout est question de discipline et de pratique. Il faut garder votre esprit en forme, de quelque façon que ce soit. Les rouages de l'esprit ont besoin d'huile. Ne l'oubliez pas. Yours, Holmes |
|
|
