Drogues
guy_d_parent@videotron.ca				Sir Holmes, J'ai lu sur vous plusieurs références au fait que vous absorbiez quelques substances illégales pour vous aider à vous relaxer. Pourchassant vous-même les criminels, n'en deveniez-vous pas un en prenant des substances illégales?
Sherlock Holmes				Sir, Voilà une question bien étrange. Dois-je déduire de votre interrogation (où l'accusation puritaine est à peine camouflée) que votre société a interdit la consommation de certaines substances chimiques? Il y a peut-être là une sagesse sous-estimée. Quoi qu'il en soit, j'absorbais ces produits en toute légalité, et bien mal venu serait le Yard de vouloir m'en empêcher. Vous êtes en outre bien mal informé, monsieur: l'utilité de ces drogues n'était pas de me relaxer, mais bien de me stimuler. Mes facultés cérébrales ne sont pas adaptées à l'inertie et durant certaines périodes particulièrement tranquilles, où le criminel londonien semblait s'être endormi, je devais bien faire quelque chose pour garder mon esprit alerte. Du temps de feu le professeur Moriarty, les choses bougeaient toujours un peu et j'avais rarement la seringue à la main. Ce qui n'empêchait pas Watson de me faire des remontrances chaque fois qu'une fiole suspecte faisait son apparition sur ma table de travail. Vous aurez remarqué que, pour formuler ma réponse, j'ai utilisé l'imparfait, bien difficile à manier dans votre langue. C'est que je n'ai plus recours à ces drogues maintenant que je consacre l'essentiel de ma vie à l'apiculture. Le calme de la campagne anglaise m'apporte une sérénité qui fait efficacement contrepoids à la stimulation intellectuelle que savait générer Londres au tournant du siècle. Yours, Holmes