niniss59@club-internet.fr
écrit à

   


Henri IV

     
   

Ventre saint gris!

    Votre Majesté,

Pardonnez ma curiosité mais d'où vous viennent les expressions «ventre saint gris» et «ventre de biche» que vous prononcez souvent?

Mes respects,

Anaïs



Dans les plaines du Béarn, 1609.

Chère Dame,

L'utilisation des noms de Dieu et de la Vierge pour la vigueur de mes emportements est une vilaine habitude de ma part. Les jurons dans notre royaume depuis le plus lointain moyen-âge sont passibles de châtiments très sévères. Par une ordonnance royale, j'ai l'intention d imposer une amende pécuniaire à tous les blasphémateurs.

C'est ainsi que les Français, dont moi-même, apprenons à contourner les Lois en camouflant en «morbleu!», «ventre saint-gris!» et autres formes dérivées les jurons qui sont répréhensibles.

Mes respects

Votre Roy Henry