Cassette ! Quelle cassette?

Dame Emma,

J’enrage! Comment diantre osez-vous remettre en cause l'intégrité d’un indigent vieillard de soixante ans bien comptés? Votre impudence saura tâter du bâton que voici! Pendarde, je vous bâillerai par les oreilles! Harpagon, gémir? De quelle manière voudriez-vous agir face à un tel sacrilège, au dépouillement de mon bien, à la perte de mon cher argent, mon cher ami, mon enfant que je chéris plus que tout au monde?

Eh quoi? Ma fille? Elle ne mérite guère plus d’égards que son traître de frère qui complote derrière mon dos une entente avec Mariane! Cléante outrepasse les volontés d’un père et le pousse à sa perte! Et je devine derrière les propos d’Elise toute la traîtrise d’une intrigante! Coquine! Je destine à ma fille le Seigneur Anselme, que j’ai mandé céans afin de signer un contrat de mariage! C’est un homme de condition honorable qui épousera ma fille sans dot! Il n’y a rien à redire à cela! Sans dot, cela ferme la bouche à tout! Si fait! Et depuis quand les filles devraient-elles s’opposer à la volonté de leur père? Leur rôle n’est-il pas de faire de bonnes épouses et d’élever leurs enfants? Que leur apporterait d’avoir un avis sur les questions de la maisonnée? Elles sont trop sottes et trop futiles pour que les pères et les maris les prennent en considération! D’aucunes, m’a-t-on dit, se passionneraient même pour les comédies de Molière! Quel outrage est-ce là? Les farces ne sont point destinées aux chastes pucelles!

Ah! Sorcière! J’ignore les méthodes incantatoires dont vous me faites part, mais elles relèvent de la sorcellerie et du blasphème! Impie! Vous n’êtes pas sans ignorer que les hérétiques terminent à petit feu, au bûcher!

Pendarde! Heureusement pour vous ce n’est pas là l’affaire qui me concerne, et je m’en retournerai vers votre cas lorsque Monsieur le Commissaire aura retrouvé ma chère cassette sans laquelle je me meurs!

N’espérez pas recevoir mes amitiés,

Harpagon