Le Capitaine Fracasse |
||||
 |
||||
| Bonjour, ô grand écrivain d'un siècle oublié
par nos ingratitudes!!! Je tiens à vous dire que j'ai lu votre roman, Le Capitaine Fracasse. Je mentirais si je disais qu'il m'a conquise dès le départ... Je dois vous avouer qu'il m'a fallu du temps pour parvenir à m'y plonger avec envie... Mais quoi qu'il en soit, je tiens à vous témoigner toute l'admiration que j'ai à votre égard. Décrire un paysage avec tant d'exactitude qu'on s'y croirait relève d'une qualité indescriptible. Bien que cette même description eût ralenti considérablement l'action, après coup, je la trouve justifiée. Alors toutes mes félicitations!!! Ensuite... Votre personnalité est telle que n'importe qui s'inclinerait devant elle jusqu'à ce que son nez se rabote sur l'asphalte. Ce qui m'a déçue, c'est le fait que vous ayez remis à plus tard ce projet, qui aujourd'hui, avouez-le en toute modestie, est un véritable chef-d'oeuvre de notre chère langue française. Je ne vous retiens pas plus longtemps mais croyez en ma sincère admiration. Avec mon plus profond respect, Bérénice, 16 ans |
||||
|
|
||||
| Chère Mademoiselle, C'est bien évidemment moi qui rends hommage à votre jeunesse et qui m'incline devant votre fougue littéraire. Le succès d'un écrivain ne s'évalue pas de son vivant et ce sont ses lecteurs post-mortem qui comptent réellement. Je suis donc heureux et fier de constater que mon oeuvre peut encore susciter l'enthousiasme de votre époque. Ce projet, comme vous l'indiquez, a eu une trop longue gestation mais je peux vous opposer deux arguments: Le premier est que ce fait est sans importance pour vous qui n'avez qu'une vision rétrospective de mon oeuvre... qu'un roman soit publié en 1835 ou en 1865 est négligeable pour une lectrice du XXIe siècle. Le second argument est que cette durée a sans doute été bénéfique au roman lui-même qui s'est enrichi de toute l'expérience d'une vie, de ses malheurs comme de ses bonheurs: il eût été difficile de rendre l'amertume d'un Sigognac lorsque j'étais encore un jeune et pétulant mousquetaire du romantisme. Avec toute ma reconnaissance pour votre juvénile enthousiasme. Théophile Gautier |