Dialogus - Mohandas Gandhi

Poste_Restante@dialogus2.org
écrit à

Mohandas Gandhi

Nân Tamil

Vanakâm mahatma,

Je voudrais répondre à la question sur «l’Italienne»

Cette italienne Sonia Gandhi est de votre famille.

Son mari, votre descendant a été assassiné dans un stade en 1990 ou 1991 je ne sais plus; tout comme la regrettée Indhira Gandhi qui, elle, fut assassinée au temple par ses gardes du corps...

Revenons à Sonia Gandhi. Pourquoi a-t-elle refusé son poste de 1er ministre?

À cause des sikhs et des musulmans du Pendjab qui en veulent à sa vie.

Elle-même l'a dit: elle ne veut pas être une martyre et, si elle décède, ce n'est pas comme ça qu'elle pourra nous aider (oui je suis INDIEN), aussi elle préfère continuer son combat tout au long de sa vie et non comme une martyre.

Autrement je voudrais vous dire:

Nîr INDIA free âppa; Nândry.

Vous avez sauvé notre peuple de l'esclavage; sans vous, aujourd'hui encore, nous serions esclaves; à travailler dans les mines de diamants et d'or pour les Anglais.

(90% des joyaux de la couronne d'Angleterre proviennent de notre pays)

Aussi je voudrais vous demander: pensez-vous qu'un jour les Anglais demanderont le pardon envers tout Indien et Indienne? Je parle tant pour avoir fait de nous des esclaves que pour nous avoir maintes fois humiliés, battus, vendus, et j'en passe, même sur les enfants, c'était à Amritsar je crois, je ne sais plus; j'étais jeune; quand les Anglais ont tiré dans la foule et ainsi blessé gravement mon père...

Merci pour tout

Vanakkam cher Tom,

Je vous remercie pour votre message et m'excuse pour le délai de ma réponse.

Concernant votre question, je pense qu'une reconnaissance officielle de la dette historique de la nation de Grande-Bretagne vis-à-vis la nation indienne serait un pas très intéressant dans le processus de l'humanité. Cela irait dans le sens de la non-violence en permettant aux êtres humains qui peuplent ces deux nations d'intégrer ce moment douloureux.

Ce type de reconnaissance d'une dette historique d'un pays envers un autre n'est pas limité au cas de l'Inde et de la Grande Bretagne.

Mais il faut comprendre que ceci ne remplace pas le pardon dans le coeur de l'être humain. Il ne s'agit que d'une aide, une incitation pour tous d'intégrer les expériences douloureuses pour rencontrer la paix intérieure.

Puisse ma réponse vous apporter Paix, Force et Joie.

Votre humble serviteur,

M. K. Gandhi


		Poste_Restante@dialogus2.org écrit à
		Mohandas Gandhi

		Nân Tamil
		Vanakâm mahatma, Je voudrais répondre à la question sur «l’Italienne» Cette italienne Sonia Gandhi est de votre famille. Son mari, votre descendant a été assassiné dans un stade en 1990 ou 1991 je ne sais plus; tout comme la regrettée Indhira Gandhi qui, elle, fut assassinée au temple par ses gardes du corps... Revenons à Sonia Gandhi. Pourquoi a-t-elle refusé son poste de 1er ministre? À cause des sikhs et des musulmans du Pendjab qui en veulent à sa vie. Elle-même l'a dit: elle ne veut pas être une martyre et, si elle décède, ce n'est pas comme ça qu'elle pourra nous aider (oui je suis INDIEN), aussi elle préfère continuer son combat tout au long de sa vie et non comme une martyre. Autrement je voudrais vous dire: Nîr INDIA free âppa; Nândry. Vous avez sauvé notre peuple de l'esclavage; sans vous, aujourd'hui encore, nous serions esclaves; à travailler dans les mines de diamants et d'or pour les Anglais. (90% des joyaux de la couronne d'Angleterre proviennent de notre pays) Aussi je voudrais vous demander: pensez-vous qu'un jour les Anglais demanderont le pardon envers tout Indien et Indienne? Je parle tant pour avoir fait de nous des esclaves que pour nous avoir maintes fois humiliés, battus, vendus, et j'en passe, même sur les enfants, c'était à Amritsar je crois, je ne sais plus; j'étais jeune; quand les Anglais ont tiré dans la foule et ainsi blessé gravement mon père... Merci pour tout Vanakkam cher Tom, Je vous remercie pour votre message et m'excuse pour le délai de ma réponse. Concernant votre question, je pense qu'une reconnaissance officielle de la dette historique de la nation de Grande-Bretagne vis-à-vis la nation indienne serait un pas très intéressant dans le processus de l'humanité. Cela irait dans le sens de la non-violence en permettant aux êtres humains qui peuplent ces deux nations d'intégrer ce moment douloureux. Ce type de reconnaissance d'une dette historique d'un pays envers un autre n'est pas limité au cas de l'Inde et de la Grande Bretagne. Mais il faut comprendre que ceci ne remplace pas le pardon dans le coeur de l'être humain. Il ne s'agit que d'une aide, une incitation pour tous d'intégrer les expériences douloureuses pour rencontrer la paix intérieure. Puisse ma réponse vous apporter Paix, Force et Joie. Votre humble serviteur, M. K. Gandhi