|
| ||
| Amrit Kaur | ||
| Mohandas Karamch | ||
| Bapuji, J’ai bien indiscrètement consulté un de vos courriers, et j’y ai lu qu’on attribue à Sonia Gandhi des liens familiaux direct avec vous... Or, n’est-ce pas simplement le fait d’une homonymie? Je crois savoir que le nom de «Gandhi» porté par Indira (la fille de votre bien-aimé Panditji Jawaharlal Nehru) lui venait de son époux, un parsi? Que cette famille Gandhi n’avait avec vous de commun que le nom, et que l’amitié qui vous a poussé à soutenir Indiraji à contracter ce mariage hors-caste? Mon admiration pour vous est immense, Bapuji, vous avez su déplacer des montagnes, donner une vie nouvelle à celle que votre amie, Sarojini Naidu, le «rossignol de l’Inde», appelait «...Inde, ma mère, ma mère au toit de neige, aux murs de mers vivantes...» (je crois me rappeler qu’elle vous surnommait affectueusement «Mickey Mouse»?) Namaste, Bapuji, et «Hind Ki Jai».... Namaste, Chère Amrit Kaur, Je vous remercie de votre lettre. Je vois que vous connaissez beaucoup de choses sur moi. Comme vous le soulignez, Sonia Gandhi n'a pas de liens familiaux directs avec moi. Je ne me souviens pas avoir laissé entendre cela dans ma réponse. Je suis aussi étonné que vous connaissiez ce surnom, tout à fait affectueux en effet. Votre humble serviteur, M.K. Gandhi |
| | |
