| |
|
Cher monsieur Farinelli,
Vous allez peut-être trouver cela impardonnable de la part d'une
cantatrice, mais, qu'est-ce qu'un castrat? Quel timbre de voix
avez-vous actuellement, car, si je me trompe, votre voix n'a pas mué et
est restée la même que celle que vous aviez à 5 ans! Y a-t-il des
inconvénients à être castrat, surtout quand on est un castrat
célébrissimme, comme vous?
Je vous souhaite encore bien du succès et beaucoup de bonheur.
Au plaisir de vous lire, monsieur le castrat!
Monya
Chère Monya (quel étrange prénom!),
Vous êtes cantatrice? Quelle est votre registre? votre répertoire?
Détrompez-vous, ma voix, si elle n'a pas muée, a vieilli comme mes
pauvres os et ne ressemble guère à ce qu'elle était lorsque je chantais
sur les scènes londoniennes. Bien sûr, mon timbre enfantin a été
longuement préservé, mais je ne suis plus capable de grand-chose
aujourd'hui. Ne me souhaitez donc aucun succès, ces voeux sont bien
inopérants, malheureusement!
Être castrat présente peu d'inconvénients, au fond. Avez-vous déjà
réfléchi aux nombreux inconvénients qu'apportent à un homme le fait de
ne l'être pas? Bon nombre de mes amis regrettent de ne pas être privés
de cette partie du corps masculin à laquelle bien des hommes portent
une trop grande importance. Nous avons bien des avantages sans avoir
bien des inconvénients. Mais je ne voudrais pas faire rougir une
demoiselle et vous prie d'excuser mes pudiques circonvolutions.
J'espère néanmoins avoir répondu à votre question initiale faussement
naïve, mais si vous avez d'autres questions plus précises pour
l'expliciter, je vous en prie!
Merci de votre intérêt,
Votre très dévoué et vrai serviteur,
Carlo Broschi Farinello
|
