| |
|
Cher monsieur Disney,
Comme beaucoup de personnes de ma génération,
je connais parfaitement vos dessins animés,qui ont fait l'enchantement de mon
enfance... Et même au-delà. Vos personnages sont gracieusement dessinés, et très
esthétiques, c'est le moins qu'on puisse dire, principalement vos personnages
féminins: c'est exactement ainsi que les imaginent nombres de lecteurs de
contes!
Autre chose: j'apprécie que vous adaptiez certains contes de
façon à les rendre plus optimistes, tels le destin de la Petite sirène ou
d'Esméralda et Quasimodo, de «Notre-Dame de Paris», par exemple. Est-ce pour les
enfants ou parce que vous-même aimez les fins heureuses et justes que vous avez
opéré ces changements, très bienvenus?
J'aimerais vraiment le savoir,
cher monsieur.
Ma très chère Blandine,
Tout occupé que je suis, je sais que mon
travail vaut la peine d'être effectué lorsque je reçois des lettres aussi
touchantes que la vôtre! Je suis plus qu'ému des propos que vous tenez sur mes
films; je vous remercie vivement.
Je suis cependant au regret de vous dire que je n'ai adapté
moi-même ni «La petite sirène» ni
«Notre-Dame de Paris». Je savais déjà que
«La petite sirène» avait été l'objet
d'une adaptation par mes successeurs, mais j'ignorais qu'il y en ait
une pour «Notre-Dame de Paris»! Je suis un très
grand admirateur de littérature française. Je ne suis
malheureusement pas autorisé à en savoir trop, pour des
raisons évidentes: les relations temporelles sont tellement
fragiles! Je dois vous avouer que j'affectionne
énormément, il est vrai, les fins heureuses, mais je ne
peux vous en dire plus, ne pouvant pas parler vraiment de ces films que
je n'ai pas moi-même vus.
Magicalement,
Walter Elias Disney
Bien cher monsieur Disney,
Je vous remercie de votre réponse, qui m'a
fait énormément plaisir. C'est vrai,vous avez enchanté mon enfance et une bonne
partie de mon adolescence. Je suis contente de savoir que vous aimez, vous
aussi, les fins heureuses, et je suis sûre que vous auriez apprécié les
dernières scènes de «La petite Sirène» et «Notre-Dame de Paris», entre autres.
Encore merci!
|
