Dialogus - Walt Disney

whitemagic@lexpress.net
écrit à

Walt Disney

La petite sirène

.
Bonjour, j'ai lu dans la rubrique «Pourquoi sont-ils tous orphelins?» que la mère de la Petite Sirène, Ariel, se prénommait Atlanta et qu'elle avait sa propre histoire. Il se trouve que «La Petite Sirène» est mon dessin animé préféré, mais j'ignore l'histoire de sa mère.
Pourriez-vous me la raconter?

Cordialement, Ana.

Chère Ana,

Voici l'histoire d'Atlanta, la mère d'Ariel:

Atlanta, la mère d'Ariel, était curieuse de connaître le monde des humains, ce à quoi Triton (qui avait alors la barbe et les cheveux rouges comme sa fille Ariel de 6 ans), fou d'amour pour son épouse brune qu'il gâtait sans cesse, ne voyait pas d'inconvénients. Elle allait régulièrement à la surface jusqu'au jour où elle se dora au soleil sur les roches d'une crique formant une plage pratiquement privée. Un jeune homme du nom de Duncan l'aperçut et l'esquissa furtivement sur une grande toile. Atlanta le remarqua et exigea qu'il lui montre ce qu'il faisait. Nerveusement, Duncan lui montra et Atlanta fut aussitôt frappée par la beauté du dessin. Duncan aimerait faire des peintures plus détaillées d'elle et Atlanta alla voir Triton pour lui demander sa permission. Bien que ce dernier fût sceptique initialement, il le lui accorda, ne pouvant rien lui refuser. Atlanta alla donc poser pour Duncan pendant que Triton les observait à distance à leur insu. Il vit combien Atlanta appréciait la pose pour le jeune artiste et se dit que les histoires monstrueuses de son père au sujet des humains étaient sans doute démesurées. Néanmoins, Triton garde toujours une distance considérable de la crique et reste hors de vue. Très rapidement, les peintures de Duncan devinrent populaires et appréciées, attirant l'attention d'un lointain artiste du nom de Kole. Jaloux de la compétence de Duncan, il pensa que ce dernier était surestimé. Il questionna Duncan au sujet de son beau modèle mais Duncan resta muet suite à la promesse qu'il avait faite à Atlanta de ne pas dévoiler son existence. Atlanta, tout en posant pour Duncan, le questionnait souvent au sujet du monde extérieur mais le plus souvent, Duncan n'entendait pas même ce qu'elle disait, toute son attention étant occupée sur son travail. Quand Atlanta revint à la cité sous-marine, Ariel et ses soeurs demandèrent si elles pouvaient être prises en modèles elles aussi mais Triton fut catégorique: la réponse fut négative. «Regarde, vient voir comme il travaille la dernière peinture, dit Atlanta à Triton. Elle promet d'être la plus belle de toutes! Si tu voyais cela et voyais la qualité de ce qu'il peut faire, peut-être ne serais-tu pas si nerveux à son sujet. Et tu le laisserais peindre des portraits de nos filles.» Triton finit par acquiescer. Le jour suivant, Kole remarqua que les peintures de Duncan se multiplient et les montants d'argent aussi. Il entra dans une colère noire de jalousie et suivit Duncan lorsque ce dernier se dirigeait au loin pour peindre. Il découvrit alors son secret et n'en revenait pas que Duncan ait une sirène réelle posant pour ses toiles. Triton décida de voir le travail de l'artiste de plus près comme le lui avait suggéré Atlanta et pensa que c’était peut-être le début d'une ère de collaboration entre peuples de la mer et de la terre. Kole, situé juste au-dessus de la crique décida d'en finir avec son rival une bonne fois pour toutes en renversant des rochers sur lui. Atlanta vit les rochers tomber dans la direction de Duncan et lui cria un avertissement en vain, l'artiste étant plongé comme à son habitude dans son travail. Elle décida alors de le pousser hors de la trajectoire des pierres, ce qu'elle fit avec beaucoup d'efforts, mais ne put s'enfuir à temps, les manoeuvres étant difficiles sur la terre ferme pour une sirène. Triton sortit en furie de l'eau et contempla l'horrible tragédie. Duncan sortit Atlanta de la pile de rochers et resta tapi au-dessus d'elle. Kole cria furieusement du haut de la crique que Duncan serait le prochain et poussa d'autres rochers. Soudain, le ciel noircit, la foudre fendit le ciel, la mer se déchaîna, et Triton sortit hors de l'eau tonnant: «Qu'ont-ils fait à mon épouse?!» Kole, fou furieux, partit dans une redoutable colère, s'agita, perdit l'équilibre, et tomba dans la mer en furie. Telle fut sa mort. Triton, devenu gigantesque, prit le corps de sa femme dans ses mains et crie à Duncan: «Tout ceci est votre faute! Si vous n'aviez pas commencé avec cette histoire, elle serait toujours vivante! -Vous ne pensez pas ça!, répondit le malheureux. Faites ce que vous voulez de moi», dit-il en baissant la tête, la peinture inachevée d'Atlanta à ses côtés sur le sable. Alors que Triton allait se mettre encore plus en colère, les nuages forment le visage d'Atlanta chuchotant: «Mon amour... Ne laissez pas votre fureur vous consommer. Ne la laissez pas faire de vous ce que vous n'êtes pas. S'il vous plaît, veillez à ce que ce souvenir ne soit pas le dernier que j'ai de vous... Mais en tant que le mari aimable et doux que j'ai aimé.» Et les nuages disparaissent, la mer redevient calme et paisible, le soleil brille, et Duncan se réveilla seul sur la plage. Cherchant désespérément quelque chose, il remarqua que Triton, Atlanta, et la peinture avaient disparu. Tout le monde fut triste d'apprendre la nouvelle dans la cité engloutie lorsque Triton revint avec le corps de son épouse dans les bras. Il resta enfermé une semaine dans sa chambre sans en sortir et sans voir personne. Ariel alla alors lui parler derrière la porte en lui disant que perdre un parent est déjà assez horrible pour en perdre un deuxième, ce qui le fit ouvrir. À la grande surprise générale (et avec horreur), tout le monde découvrit que la barbe et les cheveux rouges de Triton étaient devenus tout blancs. Il embrassa ses enfants dans le silence. Depuis, tous les ans à la date d'anniversaire de la mort de sa femme, Triton regarde la magnifique toile inachevée d'Atlanta, cette dernière lui faisant penser à sa vie.

Magicalement,

Walter Elias Disney.

Merci pour vos éclaircissements à propos d'Atlanta. Je comprends à présent pourquoi elle n'apparaît pas dans «La Petite Sirène». Son histoire était réellement compliquée!... mais aussi très belle.

Cordialement, Ana.


		whitemagic@lexpress.net écrit à
		Walt Disney

		La petite sirène
		. Bonjour, j'ai lu dans la rubrique «Pourquoi sont-ils tous orphelins?» que la mère de la Petite Sirène, Ariel, se prénommait Atlanta et qu'elle avait sa propre histoire. Il se trouve que «La Petite Sirène» est mon dessin animé préféré, mais j'ignore l'histoire de sa mère. Pourriez-vous me la raconter? Cordialement, Ana. Chère Ana, Voici l'histoire d'Atlanta, la mère d'Ariel: Atlanta, la mère d'Ariel, était curieuse de connaître le monde des humains, ce à quoi Triton (qui avait alors la barbe et les cheveux rouges comme sa fille Ariel de 6 ans), fou d'amour pour son épouse brune qu'il gâtait sans cesse, ne voyait pas d'inconvénients. Elle allait régulièrement à la surface jusqu'au jour où elle se dora au soleil sur les roches d'une crique formant une plage pratiquement privée. Un jeune homme du nom de Duncan l'aperçut et l'esquissa furtivement sur une grande toile. Atlanta le remarqua et exigea qu'il lui montre ce qu'il faisait. Nerveusement, Duncan lui montra et Atlanta fut aussitôt frappée par la beauté du dessin. Duncan aimerait faire des peintures plus détaillées d'elle et Atlanta alla voir Triton pour lui demander sa permission. Bien que ce dernier fût sceptique initialement, il le lui accorda, ne pouvant rien lui refuser. Atlanta alla donc poser pour Duncan pendant que Triton les observait à distance à leur insu. Il vit combien Atlanta appréciait la pose pour le jeune artiste et se dit que les histoires monstrueuses de son père au sujet des humains étaient sans doute démesurées. Néanmoins, Triton garde toujours une distance considérable de la crique et reste hors de vue. Très rapidement, les peintures de Duncan devinrent populaires et appréciées, attirant l'attention d'un lointain artiste du nom de Kole. Jaloux de la compétence de Duncan, il pensa que ce dernier était surestimé. Il questionna Duncan au sujet de son beau modèle mais Duncan resta muet suite à la promesse qu'il avait faite à Atlanta de ne pas dévoiler son existence. Atlanta, tout en posant pour Duncan, le questionnait souvent au sujet du monde extérieur mais le plus souvent, Duncan n'entendait pas même ce qu'elle disait, toute son attention étant occupée sur son travail. Quand Atlanta revint à la cité sous-marine, Ariel et ses soeurs demandèrent si elles pouvaient être prises en modèles elles aussi mais Triton fut catégorique: la réponse fut négative. «Regarde, vient voir comme il travaille la dernière peinture, dit Atlanta à Triton. Elle promet d'être la plus belle de toutes! Si tu voyais cela et voyais la qualité de ce qu'il peut faire, peut-être ne serais-tu pas si nerveux à son sujet. Et tu le laisserais peindre des portraits de nos filles.» Triton finit par acquiescer. Le jour suivant, Kole remarqua que les peintures de Duncan se multiplient et les montants d'argent aussi. Il entra dans une colère noire de jalousie et suivit Duncan lorsque ce dernier se dirigeait au loin pour peindre. Il découvrit alors son secret et n'en revenait pas que Duncan ait une sirène réelle posant pour ses toiles. Triton décida de voir le travail de l'artiste de plus près comme le lui avait suggéré Atlanta et pensa que c’était peut-être le début d'une ère de collaboration entre peuples de la mer et de la terre. Kole, situé juste au-dessus de la crique décida d'en finir avec son rival une bonne fois pour toutes en renversant des rochers sur lui. Atlanta vit les rochers tomber dans la direction de Duncan et lui cria un avertissement en vain, l'artiste étant plongé comme à son habitude dans son travail. Elle décida alors de le pousser hors de la trajectoire des pierres, ce qu'elle fit avec beaucoup d'efforts, mais ne put s'enfuir à temps, les manoeuvres étant difficiles sur la terre ferme pour une sirène. Triton sortit en furie de l'eau et contempla l'horrible tragédie. Duncan sortit Atlanta de la pile de rochers et resta tapi au-dessus d'elle. Kole cria furieusement du haut de la crique que Duncan serait le prochain et poussa d'autres rochers. Soudain, le ciel noircit, la foudre fendit le ciel, la mer se déchaîna, et Triton sortit hors de l'eau tonnant: «Qu'ont-ils fait à mon épouse?!» Kole, fou furieux, partit dans une redoutable colère, s'agita, perdit l'équilibre, et tomba dans la mer en furie. Telle fut sa mort. Triton, devenu gigantesque, prit le corps de sa femme dans ses mains et crie à Duncan: «Tout ceci est votre faute! Si vous n'aviez pas commencé avec cette histoire, elle serait toujours vivante! -Vous ne pensez pas ça!, répondit le malheureux. Faites ce que vous voulez de moi», dit-il en baissant la tête, la peinture inachevée d'Atlanta à ses côtés sur le sable. Alors que Triton allait se mettre encore plus en colère, les nuages forment le visage d'Atlanta chuchotant: «Mon amour... Ne laissez pas votre fureur vous consommer. Ne la laissez pas faire de vous ce que vous n'êtes pas. S'il vous plaît, veillez à ce que ce souvenir ne soit pas le dernier que j'ai de vous... Mais en tant que le mari aimable et doux que j'ai aimé.» Et les nuages disparaissent, la mer redevient calme et paisible, le soleil brille, et Duncan se réveilla seul sur la plage. Cherchant désespérément quelque chose, il remarqua que Triton, Atlanta, et la peinture avaient disparu. Tout le monde fut triste d'apprendre la nouvelle dans la cité engloutie lorsque Triton revint avec le corps de son épouse dans les bras. Il resta enfermé une semaine dans sa chambre sans en sortir et sans voir personne. Ariel alla alors lui parler derrière la porte en lui disant que perdre un parent est déjà assez horrible pour en perdre un deuxième, ce qui le fit ouvrir. À la grande surprise générale (et avec horreur), tout le monde découvrit que la barbe et les cheveux rouges de Triton étaient devenus tout blancs. Il embrassa ses enfants dans le silence. Depuis, tous les ans à la date d'anniversaire de la mort de sa femme, Triton regarde la magnifique toile inachevée d'Atlanta, cette dernière lui faisant penser à sa vie. Magicalement, Walter Elias Disney. Merci pour vos éclaircissements à propos d'Atlanta. Je comprends à présent pourquoi elle n'apparaît pas dans «La Petite Sirène». Son histoire était réellement compliquée!... mais aussi très belle. Cordialement, Ana.