Des livres qui ressemblent aux autres
q.uatreloq@laposte.net				Cher Roald Dahl, Comment allez-vous? Je vous écris pour vous dire que vos oeuvres pour la jeunesse sont extrêmement bien, si bien que le plaisir de lire vient directement lorsque l'on commence la lecture. Je parle surtout des deux tomes de Charlie («Charlie et la chocolaterie» et «Charlie et le grand ascenseur de verre»), Mathilda et les Gremlins, que j'ai adoré et dévoré. Ces livres (et films) sont très bien écrits et interprétés, nul doute que les lecteurs (et téléspectateurs) étaient nombreux. J'adorerais voir «Charlie et la chocolaterie» en film! Pourriez-vous me dire si il se trouve quelque part? Je vous en remercie d'avance. Dans Charlie, j'ai adoré les Oopas-Lompas et également les Kpouts, ils sont supers! Dans Mathilda, j'ai beaucoup aimé l'amitié qui se déroulait entre Mathilda et sa maîtresse. Et dans Gremlins, j'ai adoré Gismo, il est trop mignon! Que dire d'autre à part vous faire des compliments? Je n'ai pas lu vos autres livres, mais si l'occasion se présente, je les lirais volontiers. Pourriez-vous me dire si il y a des livres qui ressemblent aux autres? Avec mes salutations distinguées et en espérant une réponse de votre part, Maeva.
Roald Dahl				Bonjour Maeva, Je vais très bien, merci. Et toi? En ce qui concerne Les Gremlins, j'aimerais tout d'abord dire que le récent film de Joe Dante n'est pas tout à fait conforme à mon livre. Je ne porte aucun jugement de valeur cependant! Pour l'adaptation cinématographique de Charlie et la chocolaterie, je ne suis au courant de rien. Pourtant, Sinclair m'a signalé qu'il existait déjà un film assez peu connu sorti confidentiellement en DVD (ne me demande pas ce qu'est un «DVD», je n'en ai pas la moindre idée). Il paraîtrait aussi que Tim Burton (qui vient de faire le tout dernier Batman) va s'atteler à une nouvelle adaptation et que le rôle de M. Wonka serait joué par un certain Johnny Depp. Il paraîtrait que c'est un bon acteur. Toujours est-il que je n'ai même pas donné mon autorisation. De toute façon, la sortie est prévue dans plus de 15 ans!!! (en 2005!). À propos de mes livres qui se ressemblent... Eh bien, j'aime à dire que tous les livres sont différents. Je ne sais pas lesquels tu pourrais apprécier plus que les autres. Prends-en un au hasard et essaye! Amicalement. Roald