Lettre d'acceptation de Claude à l'Éditeur
Claude				TIBERIVS CLAVDIVS NERO DRVSVS IMPERATOR, PRINCEPS SENATVS ROMANVM, PONTIFEX MAXIMVS CLAVDIVS AVG. Moi Claude, empereur de Rome, suis un homme las. Je suis empereur depuis plus de 13 années et je sens ma fin très proche. Je ne saurais dire si j'ai été choyé par les dieux durant ma vie ou bien si ces derniers se sont moqués de moi. Ma vie fut bien remplie, de joies comme de peines, de triomphes et d'échecs. On m'a souvent reproché mes excès, ma passion pour les combats de gladiateurs, ma confiance en mes affranchis. C'est pour cela que j'accepte de me joindre au «panthéon» que semble être Dialogus. Je désire me justifier et tenter de laisser à la postérité une image positive. J'ai le pressentiment que mes ennemis préparent ma mort et qu'ils se préparent aussi à salir ma mémoire dès que je ne serai plus de ce monde. Avant de quitter ce monde, je désire me défendre et rétablir les faits. J'accepte donc de répondre aux courriers qui me seront envoyés et de le faire en toute sincérité. Peut-être le fais-je aussi pour me donner bonne conscience; je ne sais plus... Que les dieux veillent sur toi, Sinclair Dumontais, et sur ton «Dialogus». Claude