Le latin |
||||
| Charlemagne Empereur d'Occident, Il semblerait que tu sous-estimes tes connaissances car tu sais me semble-t-il parler, lire et un peu écrire le latin. |
||||
|
|
||||
| Anno Dominice incarnationis DXXXIV VIIII Kalendas januarii
Karolus, par la Grâce de Dieu, roi des Francs et des Lombards, patrice de Rome, par la plume de son scribe Eginhard, déclare : Je n’apprécie guère que l’on se permette de critiquer ce que j’affirme, encore moins lorsqu’il s’agit de quelque chose qui touche d’aussi près ma propre personne! Qui es-tu pour t’abandonner à ce genre de calomnies? Sache que si je m’intéresse au latin et qu’en j’en parle quelques rudiments, je ne sais malheureusement pas l’écrire. De plus, on peut très bien savoir parler un dialecte sans en connaître les fibres grammaticales et syntaxiques nécessaires à l’écriture, que maîtrisent à merveille les scribes du Seigneur. Mon instruction fut, il est vrai, un tant soit peu négligée, mais je n’en tiens rigueur à aucune personne de mon entourage. On voit la force de l’homme à sa capacité à affronter les épreuves que Dieu estime juste de vous soumettre. Pour ma part, je suis celui qu’Il a élu, et ma gloire s’est très tôt exhibée à mes parents et amis. Je me suis entouré des plus grand érudits de mon temps, je n’ai nul besoin d’être parfait grammairien pour leur prouver ma grandeur! Tiens-toi le pour dit qui que tu sois! K. |