Dialogus - François René de Chateaubriand

Qu'en diriez-vous?

marie-claire.laberge@sympatico.ca
Monsieur François-René de Châteaubriand
Combourg, France

Bonjour chez vous,

Je vous écris aujourd'hui, Monsieur, pour vous faire part d'une découverte que j'ai faite bien tardivement dans ma vie. J'ai 57 ans, et jusqu'à tout dernièrement votre nom n'évoquait chez moi qu'un relent de «lecture scolaire imposée» et de «style ampoulé et suranné». Pourtant, durant le dernier mois , j'ai rencontré en vous un être complexe, étonnement moderne. Vous seriez à la mode aujourd'hui chez les jeunes. En effet, le style «gothique» est redevenu populaire. Les films et les musiciens en vogue chez eux remettent au goût du jour votre penchant pour les cathédrales, les tempêtes, les orages et les questionnements de l'âme. Comme vous, ils sont dans la vie «à cheval sur deux siècles», déchirés entre les anciennes et les nouvelles idées qui s'imposent et s'opposent entre elles, attirés par la mythologie, passionnés par les légendes anciennes, les contextes médiévaux et fantastiques, les personnages inquiétants, les quêtes de sens, les célébrations des élans et des passions. Comme eux, vous avez , à votre époque, changé très souvent de pays, d'orientation, de métier et de conditions de vie. En vous, se sont mêlées les idées de deux siècles et de plusieurs cultures. Plutôt «Musique du Monde» avant l'heure... Si j'étais cinéaste, Monsieur de Châteaubriand, je raconterais votre vie parsemée d'orages et de rebondissements et je choisirais Tom Cruise pour vous personnifier. Qu'en diriez-vous?

Vous sortiriez enfin gagnant des livres de recettes carnivores de grande réputation.

«L'automne me surprit au milieu de mes incertitudes: j'entrai avec ravissement dans le mois des tempêtes...» Le génie du Christianisme

Romantiquement vôtre,

Susan Cusson

François René de Chateaubriand
La vallée aux loups, 30 germinal AN 212

Ainsi donc mes livres sont des «lectures scolaires imposées» au style «ampoulé et suranné»? Est-ce à dire que le langage et l'écriture sont devenus de bien piètres prolongements de nos sentiments?

Pourtant chère Susan, ce qu'il m'est donné de lire de vous me comble au-delà de tout; la jeunesse universitaire m'a déjà porté en triomphe et je ne renierai pas l'image que vous semblez avoir de ma personne. Cela même si certains de vos propos me jettent perplexe dans des tourments sans nom.

En effet qui est Tom Cruise et qu'est un cinéaste, ce que vous regrettez de n'être. Vous m'intriguez et piquez ma curiosité, je brûle d'en savoir plus!

Soyez assurée de ma reconnaissance, je vous quitte à regret mais le devoir de la pairie me mande.

Bien à vous,
CHATEAUBRIAND.

				Qu'en diriez-vous?




marie-claire.laberge@sympatico.ca				Monsieur François-René de Châteaubriand Combourg, France Bonjour chez vous, Je vous écris aujourd'hui, Monsieur, pour vous faire part d'une découverte que j'ai faite bien tardivement dans ma vie. J'ai 57 ans, et jusqu'à tout dernièrement votre nom n'évoquait chez moi qu'un relent de «lecture scolaire imposée» et de «style ampoulé et suranné». Pourtant, durant le dernier mois , j'ai rencontré en vous un être complexe, étonnement moderne. Vous seriez à la mode aujourd'hui chez les jeunes. En effet, le style «gothique» est redevenu populaire. Les films et les musiciens en vogue chez eux remettent au goût du jour votre penchant pour les cathédrales, les tempêtes, les orages et les questionnements de l'âme. Comme vous, ils sont dans la vie «à cheval sur deux siècles», déchirés entre les anciennes et les nouvelles idées qui s'imposent et s'opposent entre elles, attirés par la mythologie, passionnés par les légendes anciennes, les contextes médiévaux et fantastiques, les personnages inquiétants, les quêtes de sens, les célébrations des élans et des passions. Comme eux, vous avez , à votre époque, changé très souvent de pays, d'orientation, de métier et de conditions de vie. En vous, se sont mêlées les idées de deux siècles et de plusieurs cultures. Plutôt «Musique du Monde» avant l'heure... Si j'étais cinéaste, Monsieur de Châteaubriand, je raconterais votre vie parsemée d'orages et de rebondissements et je choisirais Tom Cruise pour vous personnifier. Qu'en diriez-vous? Vous sortiriez enfin gagnant des livres de recettes carnivores de grande réputation. «L'automne me surprit au milieu de mes incertitudes: j'entrai avec ravissement dans le mois des tempêtes...» Le génie du Christianisme Romantiquement vôtre, Susan Cusson


François René de Chateaubriand				La vallée aux loups, 30 germinal AN 212 Ainsi donc mes livres sont des «lectures scolaires imposées» au style «ampoulé et suranné»? Est-ce à dire que le langage et l'écriture sont devenus de bien piètres prolongements de nos sentiments? Pourtant chère Susan, ce qu'il m'est donné de lire de vous me comble au-delà de tout; la jeunesse universitaire m'a déjà porté en triomphe et je ne renierai pas l'image que vous semblez avoir de ma personne. Cela même si certains de vos propos me jettent perplexe dans des tourments sans nom. En effet qui est Tom Cruise et qu'est un cinéaste, ce que vous regrettez de n'être. Vous m'intriguez et piquez ma curiosité, je brûle d'en savoir plus! Soyez assurée de ma reconnaissance, je vous quitte à regret mais le devoir de la pairie me mande. Bien à vous, CHATEAUBRIAND.