| |
|
Ave Caesar,
Je fais une biographie sur vous en latin et j'aimerais connaître
votre «cote de popularité» et votre figure révolutionnaire.
J'aimerais aussi connaître les liens familiaux que vous avez utilisés
pour asseoir votre pouvoir politique et les actes importants qui
accompagnèrent votre magistrature.
Merci d'avance.
Nina.
Ave,
Cuiquam de vita meu pauca uel maiora lingua latina scribenti non
sine gaudio respondere potest Caesar. Certe de eius uita nihil nisi laudes decus
gloriaque Romae quotidie audiuntur. Inter plebeios militesque Caesar maxime
favetur.
De honorum cursu suo nihil historiae notae addere potest Caesar nec
ei usquam gentis nullae fauore opus fuit: e Iuliis natus in familia sua satis
habet adiutorum.
Vale.
Caius Iulius
Note du
Traducteur: César ne peut répondre sans joie à qui lui écrit au sujet de sa
vie en parlant un peu ou beaucoup le latin. Certainement, on n'a pas entendu
parler de sa vie autrement que dans les lauriers, la renommée et la gloire
quotidienne de Rome. César est en grande faveur auprès de la plèbe et des
soldats.
César ne peut rien ajouter au sujet de son cursus
honorum, et aucune gens ne lui a accordé quelque faveur que ce soit.
Il est né Julien: dans sa famille il a assez de soutien.
|
