Diane
écrit à

   


Jules César

     
   

Vos phrases historiques

   

Avé Caesar!

Je voudrais savoir les origines, raisons et sens de ces trois phrases que vous aviez prononcées: - «Tu quoque fili»; - «Veni, vidi, vici»; - «Alea jacta est».

Merci de ce renseignement qui me sera fort utile dès maintenant!

Diane


Ave,

César n'a jamais dit «tu quoque mi fili» (toi aussi mon fils), et il doit s'agir de quelqu'un d'autre qu'il ne connaît pas.

Il a bien dit «veni, vidi, vici» (je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu), mots qu'il a fait porter devant lui lors de son triomphe à Rome. Il a prononcé ces mots en 696 de Rome après sa victoire éclair à Zéla sur Pharnace, roi du Pont, pour signifier que sa seule présence avait suffi pour remporter la victoire.

César n'a pas dit non plus, contrairement à la légende qui circule à Rome, «alea jacta est» (le sort en est jeté), en franchissant le Rubicon en 693 de Rome.

Vale.

Caius Iulius