|
| ||
| Nina
| ||
| ||
|
Ave César , j'aimerais que tu me traduises en français ce petit bout de texte (extrait d'une de tes biographies): «Ubi dormire volebat, eis imperabat ne quod verbum dicerent. Carmina etiam et orationes quasdam quas ante scripserat eis legebat et, nisi laudabatur eos stultos et barbaros vocabat. Addebat quoque eos in crucibus poenas daturos esse.» Note de Constantin Tabasco, chargé du cours de moldo-valaque à l'Université de Pézenas: tout le monde aura reconnu un passage abrégé de «La Vie de César», œuvre écrite en grec par Plutarque. Le professeur a sans doute préféré donner une traduction en latin afin que même les élèves les plus faibles puissent comprendre. |
| | |
