La réaction des pères conscrits |
||||
 |
||||
| Salut à toi Divin César. Ayant appris que je pouvais enfin te joindre j'ai sauté sur l'occasion et tiens à te féliciter pour ton amour des bêtes, en particulier des chevaux, puisque tu as fait de ton étalon favori, Incitatus, un sénateur. Mais dis-moi comment ont réagi les pères conscrits à l'arrivée de leur nouveau collègue à la Curie? Porte-toi bien et que Jupiter, c'est-à-dire toi-même, te soit favorable. |
||||
| Gaius à Gerald, salut. Je ne sais absolument pas de quoi tu parles. Il faudrait être fou pour élever un cheval au rang de consul et je défie quiconque de trouver un Incitatus dans les fastes consulaires. Je pense que tu as été mal renseigné. Porte-toi bien. |
||||
| Pardonne-moi Divin César mais tu as la mémoire
courte. Un de tes biographes - SUETONE - ne cherche pas à savoir qui il est
car il n'est pas ton contemporain- explique à ton sujet et au sujet du cheval
Incitatus (Livre 4 de la «Vie des Douze Césars» paragraphe LV):
«En ce qui concerne son cheval Incitatus, la veille des jeux du cirque,
pour que son repos ne soit pas troublé, il avait coutume de faire imposer
silence au voisinage par des soldats; outre une écurie de marbre et une crèche
d'ivoire, outre des housses de pourpre et des licous ornés de pierres précieuses,
il alla jusqu'à lui donner un palais, des esclaves et un mobilier, pour recevoir
plus magnifiquement les personnes invitées en son nom; il projeta même,
dit-on de le faire consul (consulatum quoque traditur destinasse)» Certes
et selon toute apparence tu ne l'as pas fait siéger au Sénat, néanmoins
il fut ton animal favori et c'est tout à ton honneur d'aimer les animaux.
Que Jupiter, c'est-à-dire toi-même, te soit favorable. Gérald - LYON - Début du XXIème siècle |