Ne me quitte pas (2)
eirka@wanadoo.fr				Monsieur Brel, Bien que vous en rigoliez à l'heure actuelle, il est indéniable que votre chanson intitulée «Ne me quitte pas» est devenue un hymne à l'amour! Qui plus est, un hymne repris et repris... par d'autres artistes... Que pensez-vous de ces réinterprétations? Et d'ailleurs, que pensez-vous des versions de vos chansons réinterprétées par d'autres? Merci! Un moribond parmi tant d'autres!
Jacques Brel				Monsieur (pas plus moribond que les autres), Écrire, chanter, peindre, c'est ouvrir des portes sans pouvoir les refermer. Il est vrai qu'il m'est arrivé de prendre mes distances de cette chanson. Comme on doit prendre ses distances de toute dépendance amoureuse. Cette chanson a été écrite à un moment précis de ma vie, et ceux qui la ré-interprète maintenant ou l'écoute témoignent simplement qu'ils ressentent maintenant que j'ai ressenti à l'époque. Ils ont tout à fait le droit de s'en approcher quand je m'en éloigne. Tant qu'à porter un jugement de valeur sur les interprétations des autres, il n'en est pas question. Les mots et la musique sont de moi mais pas à moi. Un interprète ne doit des comptes (autres que les droits d'auteur) qu'à ceux qui l'écoute... dont je ne suis pas. Brel