Chansons... posthumes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cher Tonton Georges Lors de correspondances précédentes, vous avez cité des chansons de vous qui sont peu connues parce que vous ne les avez pas enregistrées vous-même. Nous connaissons bien vos chansons postumes, 28 au total, interprétées par Jean Bertola, mais y en a-t-il d'autres encore et peut-on tout de même les retrouver? Je suis bien sûr que je ne suis pas le seul à me désoler à l'idée qu'il puisse exister des chansons de Brassens et que je ne les connaisse pas! Au plaisir Grégory Taillon |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cher Grégory, bonjour. Votre question me fait grand plaisir. Il y a bientôt vingt ans que j'ai écris mon dernier vers, ma dernière note. J'avoue que je savoure pleinement la satisfaction de l'artisan qui a bien travaillé. J'apprécie également chacune des composantes qui continuent de construire la mosaïque de mon héritage: interprétations, adaptations, traductions, qui me paraissent généralement riches et diversifiées. Un seul élément en rapport avec mon travail me tarabiscotte. (J'aime bien ce mot détourné, même si certains me le contestent!) C'est le sort qui est fait à mes chansons en marge de ce qu'il est convenu d'appeler mon intégrale. Je perçois ces chansons méconnues comme des brebis égarées, hors du troupeau, errantes et souvent oubliées. Tout au long de quarante ans d'écriture, diverses circonstances ont produit ces quelques trente chansons périphériques. Au début de ma carrière, je ne souhaitais pas du tout chanter moi-même, mais plutôt écrire pour d'autres. C'est ainsi que certains textes ne me conviendraient pas à titre d'interprète, tel «Le bricoleur» ou «Le chapeau de Mireille». Il est même arrivé que je fasse une chanson sur commande pour un interprète. Par exemple, «Le myosotis» pour Sacha Distel. Puis j'ai laissé de nombreux textes sans musique, et plusieurs musiques sans texte. D'autres les ont récupérés. Toutes ces chansons ont été enregistrées, (sauf «Le radis», qui, à mon humble avis, mériterait bien d'être connue) mais par divers interprètes, à diverses époques. J'ai même tenté un inventaire que je vous livre ici, mais que d'autres, mieux documentés que moi, pourraient corriger ou compléter. Ces enregistrements, parfois sur 45 ou 33 tours, sont souvent devenus introuvables. À l'approche de mon 80ième anniversaire de naissance et du 20ième anniversaire de ma retraite, j'ai entendu que l'on me prépare différentes manifestations d'affection. Si l'on voulait me faire une bien grande joie, ce serait de réunir enfin sur un même album tous ces produits marginaux, qui, me semble-t-il, serait un complément heureux et définitif à l'intégrale. Y aura-t-il un producteur assez courageux pour regrouper tous ces enregistrements originaux, avec les problèmes d'ayant-droit que l'on devine, ou serait-il plus réaliste ou plus heureux, pour une meilleure homogénéité, de tout reprendre avec un ou plusieurs nouveaux interprètes? Tous ceux qui ont chanté mes chansons m'ont fait plaisir, mais j'avoue un attachement particulier pour les interprétations de Renée Claude, que je verrais bien relever ce défi même si, a priori, certains des titres ne se prêtent pas tout à fait à sa personnalité. J'aurais pour ma part le sentiment d'offrir un ultime cadeau à ceux qui apprécient toujours mes chansonnettes, car en effet Grégory, il y a des chansons de moi que vous n'avez encore jamais entendues. Tonton Georges
|