olivierstmalo+yahoo.fr écrit à
		Bouddha
		Représentations de toi
		Cher Bouddha, Peux-tu m'expliquer simplement pourquoi certains te représentent en tant que personne svelte, voire osseuse (Thaïlande, Cambodge...), alors que d'autres te représentent en tant que personne (très) bien en chair et souriante (Chine)? Est-ce là la conséquence d'une compréhension différente de ton enseignement par différents peuples? Si oui, laquelle est la plus proche de ton enseignement? Merci beaucoup pour ta réponse. Olivier Note du Traducteur: il est à noter que les premières représentations du Bouddha datent du troisième siècle avant Jésus-Christ, soit près de deux cents ans après sa mort! Olivier, Je ne peux pas répondre à cette question. Cependant, écoute ce conseil: si la transmission de mon enseignement s'est faite avec les conditions requises alors ces représentations si différentes ne sont que le reflet de la culture, des images, des apparences. J'ai enseigné à quiconque voulait écouter. Dans un même village, les traditions et les rituels peuvent différer d'un habitant à un autre. De même, mes enseignements peuvent trouver des échos différents selon les personnes qui les entendent. Il n'y a pas de mauvaise compréhension si elle vient du coeur. De même, il n'y a pas de mauvaise pratique spirituelle si elle met la compassion au centre de tout. Le Bienheureux