Dialogus - Napoléon Bonaparte - Français ou Italien?

Français ou Italien?

alexandremancini@hotmail.com
Cher monsieur Bonaparte,

Vous savez, bien sûr, que vous êtes né dans un village qui est français. Cependant, ce village était italien quelques jours avant que vous soyez né et il a été conquis par les Français. Je sais que vous avez l'esprit français dans votre coeur, mais est-ce que vous vous considérez d'origine française ou italienne? De plus, vous avez aussi réalisé des choses qu'aucune autre personne, à ce jour, n'avait faites. Si vous deviez changer quelque chose dans votre vie, qu'est-ce que cela serait?

Merci,

Alexandre Mancini

Napoléon Bonaparte
Bonjour M. Mancini,

Nombreux sont ceux qui m'ont posé des questions sur ma nationalité première. Pour des raisons politiques, je suis né Français. Je ne m'en suis que mieux porté. Cela dit, je suis né à Ajaccio, en Corse. Toute ma vie, l'accent de la Corse a été entendu dans ma voix. Je n'en rougis pas. Madame mère est bien Corse, née en territoire italien. Nous n'avons jamais oublié nos racines, soyez-en sûr. Mes ancêtres était Italiens. N'ai-je pas été couronné roi d'Italie moi-même? Cependant, je suis né Français.

En ce qui concerne les actions posées au cours de ma vie, je n'en ai pas à regretter. Les décisions que j'ai prises, je les ai prises en connaissance de cause. Je les ai mijotées et, si c'était à refaire, je prendrais les mêmes, sans aucune hésitation. Je me serais bien passé de certains tourments, tel la mise à mort du Duc d'Enghien, le choix de confier le trône d'Espagne à mon frère, la campagne de Russie, mais ces actions sont à voir en contexte. Dans le premier exemple, il fallait punir une personne soupçonnée de trahison, dans l'autre il fallait retirer le trône au Bourbon d'Espagne et, dans le troisième, il fallait réagir à la défection du tsar. Trois situations singulières à laquelle il fallait des solutions rapides et efficaces.

Je ne suis pas le genre d'homme à me tourmenter avec ces détails, ce qui compte, c'est les conséquences. Certains actes de ma vie sont moins flamboyants que d'autres: soit! Mais c'est sur l'ensemble de ma carrière qu'il faut me juger, non pas sur des événements ponctuels.

N.

				Français ou Italien?




alexandremancini@hotmail.com				Cher monsieur Bonaparte, Vous savez, bien sûr, que vous êtes né dans un village qui est français. Cependant, ce village était italien quelques jours avant que vous soyez né et il a été conquis par les Français. Je sais que vous avez l'esprit français dans votre coeur, mais est-ce que vous vous considérez d'origine française ou italienne? De plus, vous avez aussi réalisé des choses qu'aucune autre personne, à ce jour, n'avait faites. Si vous deviez changer quelque chose dans votre vie, qu'est-ce que cela serait? Merci, Alexandre Mancini


Napoléon Bonaparte				Bonjour M. Mancini, Nombreux sont ceux qui m'ont posé des questions sur ma nationalité première. Pour des raisons politiques, je suis né Français. Je ne m'en suis que mieux porté. Cela dit, je suis né à Ajaccio, en Corse. Toute ma vie, l'accent de la Corse a été entendu dans ma voix. Je n'en rougis pas. Madame mère est bien Corse, née en territoire italien. Nous n'avons jamais oublié nos racines, soyez-en sûr. Mes ancêtres était Italiens. N'ai-je pas été couronné roi d'Italie moi-même? Cependant, je suis né Français. En ce qui concerne les actions posées au cours de ma vie, je n'en ai pas à regretter. Les décisions que j'ai prises, je les ai prises en connaissance de cause. Je les ai mijotées et, si c'était à refaire, je prendrais les mêmes, sans aucune hésitation. Je me serais bien passé de certains tourments, tel la mise à mort du Duc d'Enghien, le choix de confier le trône d'Espagne à mon frère, la campagne de Russie, mais ces actions sont à voir en contexte. Dans le premier exemple, il fallait punir une personne soupçonnée de trahison, dans l'autre il fallait retirer le trône au Bourbon d'Espagne et, dans le troisième, il fallait réagir à la défection du tsar. Trois situations singulières à laquelle il fallait des solutions rapides et efficaces. Je ne suis pas le genre d'homme à me tourmenter avec ces détails, ce qui compte, c'est les conséquences. Certains actes de ma vie sont moins flamboyants que d'autres: soit! Mais c'est sur l'ensemble de ma carrière qu'il faut me juger, non pas sur des événements ponctuels. N.