| |
|
Cher Empereur,
Les gars du 5ème de ligne sommes certains que vous n'êtes
pas resté à Ste-Hélène, mais que vous
êtes bien parti en Amérique avec Miss Betsy Abell.
Pourquoi le corps de Cipriani est-il introuvable? Pourquoi personne ne
vous a vu depuis son décès?
Vive l'Empereur! Vive la France!
François Bressard de Paris, 5ème de ligne à
Austerlitz
Mes salutations et meilleurs souvenirs au
5ème de ligne;
Rien n'est plus faux que ce que
l'on avance au sujet de moi et de la petite Betsy. Il y a bien
longtemps qu'elle a quitté l'île, et je n'ai plus de
nouvelles. Faites cessez, je vous prie, ce mauvais roman! Elle me
divertissait comme une fille divertit son père, RIEN de plus. Je
vous remercie par contre de penser que je puisse être heureux,
car de croire en cela c'est de me souhaiter un bonheur qui, au fond, me
fait bien défaut ici.
Bien peu de gens m'en souhaite
par ici.
En ce qui a trait à
Cipriani, si son corps que l'on a mis au cimetière près
de Plantation-house a disparu, c'est peut-être que je me meurs de
la même maladie et que celle-ci est si étrange que je
pense que l'on désire accélérer mon départ.
Si mon espion fut éliminé de la sorte, un deuxième
cas semblable rendrait plausible une situation pour le moins
singulière. Ce compatriote méritait mieux, en mon sens.
Voudriez-vous être
montré comme un animal de foire aux visiteurs?
Aimeriez-vous vous plier aux
règles irrespectueuses et non nécessaires de ce sicaire
qu'est le gouverneur Lowe si vous étiez à ma place? Je ne
le crois pas, les Français, les gens de ma maison, m'ont vu tous
les jours. Ne serait-ce que Marchand et Ali! Les aurais-je
laissé, eux-aussi, sur ce rocher si je l'avais quitté?
Bien sûr que non! Mon martyr sur cette île donnera peut
être une couronne à mon fils, et cette pensée seule
est suffisante pour m'empêcher de la quitter. Soyez fidèle
à mon fils s'il est appelé à régner, car
lui connaîtra votre valeur.
Bien à vous!
Napoléon
1820 |
