Comte Zuroff
écrit à

   

Ludwig van Beethoven
Ludwig van Beethoven

   


« Freu Dich des Lebens »?
 

    Maître,

Au cours d'une discussion avec un ami récemment, j’ai appris que vous aviez écrit un petit canon intitulé «Freu Dich des Lebens» (en français «Jouis de la vie») à l’intention des habitants de la ville de Québec, en Amérique du Nord. Cette œuvre, composée le 16 décembre 1825, est-elle la seule à avoir été créée lors d’un de vos anniversaires? Pardonnez mon indiscrétion, mais je me permets d’ajouter cette question: qu’aviez vous coutume de faire pour vos anniversaires?

Enfin, j’aimerais savoir où je pourrai trouver «Freu Dich des Lebens» et j’aimerais, par le fait même, savoir comment vous avez trouvé Molt. Quelles ont été vos impressions sur notre cher organiste? Comment s’est
déroulée votre rencontre?

Merci d’avance pour votre réponse,

Le Comte Zuroff, un simple concitoyen de Molt


Comte,

Vous me parlez ici d'une anecdote que je n'ai pas encore vécue, si vous dites vrai. D'après ce que je déduis de votre lettre je recevrai donc la visite d'un de vos concitoyens, un certain Monsieur Molt, professeur de musique, qui viendrait de Québec en Amérique du Nord, à une distance de 3000 heures! Et je lui dédierai ce petit canon, mais j'imagine bien plus en son honneur qu'en honneur de ma fête. Il est plutôt coutume ici de complimenter une personne le jour de sa fête, donc à la Saint-Louis. Ce sera sans doute une visite mémorable. Je reçois de temps en temps des visites de l'étranger, ce qui me fait un profond honneur.

En attendant, mes salutations chaleureuses au Nouveau Monde du fond de mon coeur et de l'âme.

Vôtre,
Louis van Beethoven