| |
|
À l'attention de monsieur Cyrano de Bergerac
Annecy-le-vieux, le jeudi 22 octobre 2009
Monsieur Cyrano de Bergerac,
Je voudrais vous poser quelques questions.
Pourquoi
Edmond Rostand s'est-il inspiré de vous et de votre vie et non de celle
de quelqu'un d'autre pour écrire sa pièce? Je pense que vous ne vous
ressemblez pas tant que cela! Car dans sa pièce, le Cyrano aime sa
cousine Roxane, mais elle préfère quelqu'un d'autre (Christian). Quand
Christian meurt, elle se retire dans un couvent. Mais, au fait... cette
Roxane, a-t-elle vraiment existé? Le Cyrano de la pièce vous ressemble
car il porte le même nom que vous et il joue avec les mots.
J'ai
aussi appris que vous étiez écrivain, vous avez écrit deux romans
utopiques, «L'histoire comique des Empires de la Lune, et du Soleil»;
une comédie, «Le Pédant joué»; et un tragédie, «La mort d'Agrippine»;
en avez-vous écrit une autre? Je ne les ai pas lus, mais peut-être
qu'un jour je les lirai.
J'ai aussi remarqué que vous étiez
alchimiste. L'alchimie vous passionne-t-elle vraiment? Que faisiez-vous
en Alchimie? Que vise-t-on en la pratiquant? À votre époque les
personnes qui pratiquent l'Alchimie sont-elles plutôt rejetées? Est-ce
que vous avez été traité comme un sorcier?
Merci d'avance pour une réponse,
Romane
Juste Ciel! Demoiselle, où donc avez-vous pris
Matière à faire état de ces quelques écrits?
Mes histoires encore en mon réduit somnolent
Que leurs titres déjà par vos champs caracolent,
Voilà que l’Autre Monde apparaît à clair jour?
Mais quel moine-bourru m’aura joué ce tour!
Las, après tout la chose, en fait, est plutôt bonne
Et pourrait m’éviter de quémander l’aumône;
De Sercy, l’éditeur, nous attend dit Le Bret,
Sa presse est à presser, son cassetin fin prêt,
Mais vais-je me résoudre à ce que l’on édite
Mon escapade osée dans notre satellite?
J’ai bien peur que les clercs n’y voient que du malin
Et me fassent tâter de leur geôle au matin.
J’aime autant que la Mort auparavant m’emporte
M’évitant les tracas que l’hérésie rapporte!
Agrippine a suffi à me faire bannir,
Pour un seul mot: «Hostie», on entendit hennir
Les prudes étalons des lettres courtisanes.
Les étalons? Allons! Ce ne sont que des ânes
Qui, n’ayant rien compris au sens premier du mot,
Agitèrent leur croix tel un paon son plumeau.
Mais laissons donc cela dans l’oubli salutaire
Et revenons un peu, Romane, sur la Terre.
Non, à part « Agrippine » et le «Pédant Joué»
Plus un seul de mes mots à la scène voué
Mais ne me voyant pas survivre sans écrire
Je m’attache à mes «Lettres»; ayez cœur à les lire.
Elles vous en diront grand cas sur quelques-uns,
De nos plus grands esprits aux plus grands importuns.
L’alchimie? Juste Ciel! Croyez-vous, jeune fille,
Qu’il y ait là matière à discours en famille?
Le sage en grand secret dedans son cabinet
Se refuse tout net à être examiné,
Mais l’Œuvre pour laquelle il emploie son adresse
Doit surtout lui montrer les chemins de sagesse;
Même si c’est parfois le chemin du bûcher,
Quand la pierre est grossière elle fait trébucher.
Tudieu! Monsieur Rostand, quelle est donc cette plume
Qui chez tant d’auditeurs autant de flamme allume?
Il est donc avéré qu’il a écrit sur moi?
Mais, las, je ne vois pas comment dire pourquoi.
Je goûte l’intérêt que chez lui je suscite
Et si mon jeune temps de son fait ressuscite,
S’il me présente beau tout en belle vigueur,
Je ne vois pas pourquoi lui en tenir rigueur!
Magdeleine Robin, ma cousine, Roxane
Perle fine à l’œil fin, bel esprit, courtisane,
Me fait parfois l’honneur d’un peu me visiter
Si vous voulez savoir, et c’est sans hésiter
Que je n’en dis pas plus, souffrez que je vous cache
Ces frissons qui parfois m’agitent la moustache.
Certains morceaux de vie doivent rester sacrés
Si les soupirs sont doux c’est pour rester secrets;
Et puis, d’une rumeur à peine transitoire
Ce bougre de Rostand en ferait une histoire!
Signé: Hercule-Savinien
De Cyrano de Bergerac,
Grand riposteur du tac au tac.
Philosophe, physicien,
Rimeur, bretteur, musicien,
Et voyageur aérien,
Amant aussi, pas pour son bien…
|
