Jolie et intelligente
Albert Einstein				Très chère Barbie, On m'a rapporté que vous parliez de nos conversations dans votre message intitulé «Blondes?». J'en suis très flatté parce que j'ai trouvé en vous l'archétype idéal qui fait mentir vos détracteurs. Je ne vous connais pas encore, car je suis en 1944, mais si je m'en remets à ce qu'on m'en a dit, vous êtes très jolie et coquette. Moi, ce que j'ai eu la joie de connaître de vous, c'est votre intelligence et votre compréhension des choses. Ainsi, la coquetterie et l'esprit ne sont pas mutuellement exclusifs. Vous en êtes le plus parfait exemple. Soyez assurée que si un jour j'ai des petits-enfants qui désirent jouer avec vous, je leur intimerai de vous traiter avec le plus grand respect. Je leur dirai qu'au-delà des apparences, on peut parler avec vous de bien d'autres choses que de tenues vestimentaires et de petits amis. Bien amicalement, Albert Einstein
Barbie				Oh, cher Monsieur Einstein! Je suis si contente que vous m'écriviez ici dans mon officine. Imaginez-vous donc que, pour le bénéfice d'une de mes correspondantes qui questionnait mon intelligence, je me suis récemment permise de résumer votre théorie de la relativité généralisée. Je suis certaine qu'on vous fera parvenir ce pli très bientôt. Je m'en suis tenue aux principes, naturellement. Je n'ai pas voulu dérouter ma lectrice. N'hésitez pas à me corriger si j'ai dit des bêtises. Je me suis arrêtée en expliquant que temps et vitesse étaient corrélés. Je n'ai pas voulu aller jusqu'à rapporter que vous aviez aussi démontré qu'à la vitesse de la lumière, la masse s'altérait elle aussi et tendait vers l'infini. Une masse infinie, voyez-vous, c'est vraiment un peu trop lourd à porter pour nos petites représentations empiriques de femmes et de poupées, alors je n'ai pas osé. Je n'ai décidément pas votre audace de scientifique. Merci de vos bons mots, si doux et impartiaux. Je suis très heureuse d'avoir un ami de votre gentillesse. Barbie