Agrippa
       
       
         
         

baalberith@tiscali.fr

      Ave Caesar!

Je voudrais juste te poser une question. Pourquoi as-tu oublié de parler de tous les travaux de ton gendre Agrippa (notamment les aquae Julia et Virgo, les thermes du Champ de Mars, le diribitorium des Saepta Julia ou encore la basilique de Neptune) dans tes Res Gestae ? Est-ce par mégalomanie ou simple oubli, bien que je pense que ce soit un peu trop fort...

Vale et Gloria Romae !

 

       
         

Auguste

      L'Empereur César Auguste à «Baalberith», salut.

Marcus Agrippa n'a pas été seulement mon gendre, puisqu'il a été avant tout le plus grand, le plus cher et le plus précieux de mes amis. Je n'ai jamais hésité à reconnaître publiquement ses grandes qualités et ses énormes mérites, comme tu pourras constater toi-même si dans ton époque quelqu'un va retrouver les livres de mon autobiographie («De vita sua»). Je lui ai d'ailleurs attribué la dignité et les honneurs que l'on réserve à un membre de la famille des Césars, je lui ai même confié l'empire quand je suis tombé gravement malade, et je l'ai enfin associé au pouvoir impérial, en en faisant mon collègue et mon «alter ego».

Si je n'ai pas parlé de ses travaux dans le petit résumé de mes propres actions («Res gestae»), c'est tout simplement pour ne pas sortir du sujet.

Vale,

IMP. CÆS. AVG.