didier.lamothe+free.fr écrit à
		Le roi Arthur
		L'origine du nom d'Excalibur
		Noble roi Arthur, Une question assaille mon esprit et, bien que sans importance réelle, je vous la soumets, vous qui êtes le mieux placé pour y répondre. J'aimerais connaître l'origine du nom de votre vaillante Excalibur, si souvent réutilisé de nos jours pour nommer des objets sans rapport avec votre épée. Ce symbole de votre puissance aujourd'hui disparu, son nom reste synonyme de toutes ses vertus et est utilisé sans vergogne par nombre de marchands comme révélateur des qualités de leurs produits. Mais quid de son étymologie? Votre humble serviteur qui lutte pour devenir un chevalier moderne digne de ce nom. Didier Messire Didier, L'interrogation sur le nom est toujours une digne quête. Celui de l'Épée dont je fus le dépositaire était un mot de l'ancienne langue de Galles. En langage moderne, on le traduirait sans doute par «Dure Entaille», mais je me souviens que dans ma jeunesse, je préférais la traduction de «Vif Éclair». Plus tard, j'ai cessé de penser au sens de ce nom, de même que nous ne nous soucions plus du sens des noms de nos bien-aimés. Elle était Excalibur comme je suis Arthur. Je sais qu'elle a porté et portera d'autres noms en d'autres langues, et ne puis m'empêcher de me demander s'il en sera de même pour moi. Lutte et humilité sont aussi de bonnes marraines. Puissiez-vous poursuivre sur la dure voie. Arthur Pendragon