Pourquoi risquer de mourir au lieu de vivre?
ange_cornue_e@yahoo.ca				Bonjour Antigone, Je voulais savoir pourquoi tu tenais à tant consacrer ta vie pour donner les quelques rites sacrés à ton frère. Créon t'a même offert de tout oublier à condition que tu ne recommences pas. Tu as eu ce que tu voulais en l'enterrant de tes mains, même si ce n'est qu'un petit peu. Pourquoi insister davantage? Voulais-tu pousser Créon à bout pour te venger de lui ou quoi? Noimi
Antigone				Bonjour à toi, Noémie, Fille-qui-pense-qu'un-petit-peu-suffit. Je lis et relis ton message avec perplexité, me demandant si dans les dédales de cet oracle et de ses traducteurs, ne se sont pas perdus ou trahis quelques mots. Non, je n'ai pas «consacré» ma vie à donner «quelques» rites sacrés à mon frère. Ma vie est tissée de bien d'autres histoires, de bien d'autres besognes et de bien d'autres rites. Non, un «petit peu» ne suffit pas, qu'il s'agisse d'accomplir un rite mortuaire ou quoi que ce soit d'autre: Vis-tu un petit peu, respires-tu un petit peu, me parles-tu un petit peu, aimes-tu un petit peu? ... Non, je ne voulais pas pousser à bout ce fou de Créon, qui défie les dieux et les hommes de son décret impie, car Créon se pousse lui-même à bout à substituer sa loi humaine à la Loi qui nous ordonne. Et, non enfin, je ne souhaitais me venger de rien et de personne. Et toi, Fille-du-petit-peu-qui-suffit, que te donne donc la vie de si grand que tu aies si peur de ma mort et la croies si menaçante? De Thèbes, ce jour immobile: Antigone.
ange_cornue_e@yahoo.ca				Antigone, Quel était ton but sur cette terre? Lorsque ta mort t'est apparue par l'annonce de Créon, est-ce que tu pensais que ton but dans la vie était fini pour ne pas tenter de vivre encore? Pourquoi n'as-tu pas sauvé ta vie quand tu avais encore le choix? Fille-qui-pense-qu'un-petit-peu-suffit comme tu dis...
Antigone				Antigone te salue, Fille-qui-pense. Le but des mythes est de permettre aux hommes de transmettre ce qui ne peut l'être autrement. Selon votre manière de décompter le temps, Sophocle fit représenter son Antigone en 442 avant J-C., puisant dans le mythe qui existait déjà depuis longtemps quelques éléments (mais quelques éléments seulement!) qui firent l'architecture de sa tragédie. De même firent Anouilh et d'autres, au fil du temps. Mais il est essentiel que vous compreniez qu'Antigone est un mythe, non une histoire ou un conte dont on peut donner une version définitive et complète. Il n'y a donc pas un but d'Antigone, mais une multitude de buts, et c'est à vous d'en trouver le tracé, sans modifier le récit. Ainsi, non, Antigone ne peut accepter de plier devant la menace de Créon. C'est comme cela. C'est ce qu'elle a décidé, au moment même où elle a accompli les rites funéraires. Bien sûr qu'elle regrette de perdre la vie, bien sûr qu'elle aurait aimé vivre encore. Bien sûr qu'elle a peur. Mais ces rites doivent être accomplis, et pas seulement «un peu». Quant à sauver la vie d'Antigone, cela, c'était le choix possible pour Créon. Demandez-vous, Jeune Fille, pourquoi personne ne s'interroge jamais sur l'entêtement de Créon, et vous apprendrez là quelque chose de précieux sur votre respect du pouvoir en place… De Thèbes, ce jour. Antigone