| | Achille,
Quelle est ta vraie relation avec Briséis? Dans ce film
mièvre et nullissime qu'est «Troie», on la décrit comme une vraie
histoire d'amour belle et romantique. J'ai ouï dire que la vérité est
moins reluisante.
Ta vérité, s'il te plaît, quelle est-elle?
Prends soin de toi, où que tu sois.
Aurèle
Salut à toi, Aurèle!
Tu as raison d’être sceptique des vérités
d’acteurs. Pour le plaisir du spectateur, on n’hésite pas à sacrifier
l’authenticité, je l’ai souvent remarqué.
Le plus frappant est
lorsque tu entends raconter tes propres exploits de manière erronée.
Comme si la réalité n’était pas suffisamment impressionnante, les
conteurs ressentent le besoin d’en rajouter.
Quoi qu’il en soit,
je suis heureux que tu viennes à moi pour chercher des réponses plutôt
que de prêter oreille à la renommée trop souvent mensongère. J’ai aimé
Briséis et je l’aime encore, mais elle n’est pas mon grand amour, elle
ne l’a jamais été. J’ai eu deux grands amours dans ma vie et l’un comme
l’autre m’ont été arrachés par la guerre. J’ai été séparé de mon épouse
Déidamie à cause de mon amour pour la guerre et j’ai vu périr mon
bien-aimé Patrocle à cause de mon orgueil démesuré. Qu’est donc Briséis
en comparaison de ces géants-là, si ce n’est une douceur passagère au
milieu de mes tourments? Elle est douce et j’aime m’étendre à son côté,
voilà la vérité.
Que les dieux te soient cléments!
Achille |
