Es-tu supérieur à Héraclès? |
||||
| Salut à toi noble guerrier! On dit avec raison que tu es le plus grand guerrier de ton époque, mais j'aimerais savoir si tu crois être supérieur à Héraclès, le noble fils de Zeus, au combat. |
||||
|
|
||||
| Khairé! Non, je ne suis pas supérieur à Héraclès. Je n'ai accompli aucun des travaux qui lui ont valu une place à l'Olympe. Nul mortel n'est supérieur à celui qui se dresse parmi les dieux, fût-il un demi-dieu tel que moi. Mais, étranger, un jour viendra où les hommes me sacrifieront leurs moutons et je serai moi aussi vénéré. Ce jour-là, ma destinée sera accomplie. Ceci dit, ton message me remplit de joie. Tu me trouves donc comparable à Héraclès? Que les dieux te protègent! Achille |