| |
|
Mycènes, troisième jour de la saison des moissons,
Très cher
Achille,
En dépit de toutes les insultes proférées à l'encontre de ma
personne, je suis prêt à vous accorder huit talents d’argent, deux navires, cinq
servantes et un glaive d’or si vous nous honorez de votre présence à la guerre
que nous menons contre Troie.
Je voudrais vous informer de la
participation à cette guerre des seigneurs Ulysse, des deux Ajax, Diomède,
Nestor et tant d’autres…
Hector, le fils de Priam, est dit imbattable.
Seriez-vous prêt à prouver le contraire?
Troie tombera bientôt, avec ou
sans votre aide. Les noms de ceux qui auront participé à sa chute seront gravés
à tout jamais dans l’histoire. La gloire vous attend si vous vous joignez à
nous.
À bientôt, je l’espère.
Royalement,
Agamemnon, Roi de
Mycènes, chef des armées de toute la Grèce.
Deux options s'offrent à moi.
Te trancher la tête pour tes mensonges
éhontés ou te laisser une chance de t'expliquer. Mon bon Patrocle m'aurait
conseillé la deuxième option et c'est cette avenue que j'emprunterai, quoiqu'en
dise mon cœur.
L'ennui, avec la crédibilité de ton identité, c'est que
j'ai dîné ce soir même avec Agamemnon, Ajax, Nestor, Ulysse, Diomède et de
nombreux autres. Hector est mort, bien mort, sa carcasse traîne dans ma baraque
pour le prouver, et j'ai, il y a longtemps maintenant, embrassé cette guerre que
tu me proposes. Si tu es Agamemnon, comment ne peux-tu te rappeler ces dix
dernières années? Et pourquoi m'envoyer une lettre alors que nous avons partagé
notre repas ce soir même?
La parole est à toi, étranger. Dis-moi qui tu
es et ce que tu veux.
Achille
|
